Traducción de "avoids" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She avoids me. | Ella me evita. |
| He avoids me. | Él me evita. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio. |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan. |
| Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses. | Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo. |
| Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. | Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan. |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. |
| It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments. | It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments. |
| Is, then one against whom the Word of punishment justified (equal to the one who avoids evil). | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees | que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Necesitamos mecanización inteligente, de bajo perfil que evite los problemas de la mecanización a gran escala que hemos tenido. |
| Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. | En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. |
| Unorthodox QE ( monetization two ) avoids this problem, because the central bank s borrowing will not be repaid central bank assets net out against government liabilities. | La QE no ortodoxa ( monetización dos ) evita este problema, ya que los préstamos del banco central no serán reembolsados se compensan saldos entre los activos de los bancos centrales y los pasivos del gobierno. |
| They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown. | Creen que como ocurrió en el pasado la confrontación fiscal terminará con un compromiso de última hora que evitará tanto la cesación de pagos como una parálisis gubernamental. |
| But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | Pero que el conjunto de Europa no pierda décadas de crecimiento económico todavía está por verse y depende de solucionar ese desequilibrio, para lo cual es preciso que los gobiernos del sur recuperen la competitividad rápidamente. |
| With its medium term orientation , the ECB avoids any problems associated with a fixed horizon , but pays due attention to the entire horizon over which monetary policy impacts on the economy . | La orientación de medio plazo permite al Banco Central Europeo evitar los problemas relacionados con un horizonte temporal fijo , y prestar la atención debida a la totalidad del período en el que la política monetaria influye en la economía . |
| In fact, new studies show that 38 of the EU carbon cuts leak elsewhere, meaning that European climate policy avoids not three cents of climate damage per dollar spent, but less than two. | De hecho, nuevos estudios muestran que 38 de las reducciones de carbono de la UE migran a otro lado, lo que significa que la política climática europea no evita tres centavos de daños climáticos por dólar gastado, sino menos de dos. |
| This solution avoids having to refund some of the paid up capital to existing members at what would be a particularly inopportune time , given that enlargement will lead to more operational activities and therefore higher costs for the ECB . | Con la solución indicada se evita tener que reembolsar una parte del capital desembolsado a los actuales miembros , en un momento especialmente inoportuno puesto que la ampliación implica un incremento de las actividades operativas y por tanto de los costes del BCE . |
| A January 27 E novine article focused entirely on Igrić, titled The English Patient , describes the BIRN director as a flirty bottle blonde willing to do almost anything for money and avoids the topic of BIRN's investigative report entirely. | En un artículo del 27 de enero de E novine dedicado completamente a Igrić, titulado El paciente inglés , describe a la directora de BIRN como una rubia coquetona dispuesta a hacer casi cualquier cosa por dinero y evita totalmente el tema del informe de investigación de BIRN. |
| It is a major importance for any office suite to adhere to established standards. Especially on the file format level to allow seamless document exchange with other office suites. This also avoids vendor lock in, which is especially important for companies and also for individuals. | Para cualquier suite ofimática tiene gran importancia adherirse a los estándares establecidos. En especial a nivel de formato de archivo, para permitir el intercambio sencillo de documentos con otras suites ofimáticas. Esto también evita la dependencia absoluta con un vendedor, que es de vital importancia tanto para las compañías como para las personas. |
| Figueres s weak grasp on the facts has led her not only to conclude that China is doing it right on climate change, but also to speculate that China has succeeded because its political system avoids some of the legislative hurdles seen in countries including the US. | La mala comprensión de los hechos por parte de Figueres la llevaron no sólo a concluir que China está haciendo las cosas bien respecto del cambio climático, sino también a especular que China ha tenido éxito porque su sistema político evita algunos de los obstáculos legislativos vistos en otros países, inclusive Estados Unidos . |
| Only Community legislation can ensure that credit institutions and groups of credit institutions operating in more than one Member State are subject to the same requirements of prudential supervision , which ensures a level playing field , avoids unwarranted compliance costs for cross border activities and thereby promotes further single market integration . | Solamente la legislación comunitaria puede velar por que las entidades de crédito y los grupos de entidades de crédito que operan en varios Estados miembros estén sujetos a los mismos requisitos de supervisión prudencial , lo que garantiza condiciones de competencia equitativas , evita costes de cumplimiento injustificables en las actividades transfronterizas y fomenta una mayor integración del mercado único . |
| BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) Each time a category A euro banknote is processed , the machine must stop the processing immediately and keep the category A euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes . | Las máquinas autenticadoras de billetes con solo un apilador especial de producto pueden no obstante clasificar y sepa rar billetes en euros si se cumplen los requisitos siguientes a ) cada vez que se procesa un billete en euros de la categoría A , la máquina se detiene inmediatamente y mantiene el billete en una posición que impide todo contacto físico con los billetes en euros autenticados |
