Traducción de "evitan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Avoids Avoiding Avoided Prevent Avoid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que evitan el vaniloquio,	Who shun all frivolities,
que evitan el vaniloquio,	And who do not incline towards indecent matters.
que evitan el vaniloquio,	and from idle talk turn away
que evitan el vaniloquio,	And those who from everything vain turn away.
que evitan el vaniloquio,	And those who turn away from Al Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden).
que evitan el vaniloquio,	Those who avoid nonsense.
que evitan el vaniloquio,	who avoid whatever is vain and frivolous
que evitan el vaniloquio,	And who shun vain conversation,
que evitan el vaniloquio,	avoid vain talk,
que evitan el vaniloquio,	who turn away from idle talk
que evitan el vaniloquio,	And they who turn away from ill speech
que evitan el vaniloquio,	who avoid impious talks,
que evitan el vaniloquio,	And who keep aloof from what is vain,
que evitan el vaniloquio,	those who turn away from all that is frivolous
que evitan el vaniloquio,	Who avoid vain talk
Él es tan agresivo que los demás lo evitan.	He is so aggressive that others avoid him.
Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.	Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive,
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive.
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid the greater sins, and Al Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry, they forgive.
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	(This reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry,
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	And those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive.
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry
evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,	Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive
Los diseños de los billetes evitan deliberadamente incluir rasgos nacionales son verdaderamente europeos2 .	The designs of the euro banknotes deliberately show no national features they are truly European . 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...	Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast.
Las pestañas evitan la arena y la tercera pestaña funciona como un limpiabrisas	Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.	Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.	Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.	Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.	As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude.
Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.	Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness.

Display this page in English