Traducción de "avid investors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm an avid reader of biographies.	Soy un lector ávido de biografías.
He is not avid of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
And he is not avid of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	Estoy segura que todos son avidos seguidores de American Idol
And indeed he is an avid lover of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
That is why I am not an avid bike rider.	Es por eso que no soy un ciclista ávido.
Avid Twitter user and BBC World journalist Dušan Mašić commented	Dušan Mašić, ávido usuario de Twitter y periodista de BBC Mundo comentó
They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Avid subsequently sold Pinnacle products to Corel Corporation in July 2012.	Avid vendió los productos Pinnacle a Corel Corporation en Julio de 2012.
He is known to be fluent in English and an avid book reader.	Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector.
Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.	Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.	Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you.	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
I advanced slowly in my language studies, but became an avid consumer of all things Iranian.	Mis estudios del idioma avanzaron muy lentamente, pero al tiempo me convertí en una ávida consumidora de todo lo que tuviera que ver con Irán.
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.	Tenemos este Gran Norte. Y había una población bastante pequeña, y mi padre era un apasionado del aire libre
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.	Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo.
Indeed, global investors ignored Standard amp	De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
Second, bond investors are being really stupid.	En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
An avid supporter of the war, Goebbels did everything in his power to prepare the German people for a large scale military conflict.	Ferviente partidario de la guerra, Goebbels hizo cuanto estuvo en su poder para preparar al pueblo alemán para un conflicto militar a gran escala.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
But investors do not seem to think so.	Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará.
And yet investors have reason to be concerned.	Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.	Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
It was sold to Kenyan investors in 1995.	Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?
El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention.	El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención.
For example, investors reported difficulties withdrawing funds on more than 300 platforms, and platform operators absconded with investors money on over 300 more.	Por ejemplo, los inversores comunicaron dificultades para retirar los fondos en más de 300 plataformas y ha habido gestores de plataformas que se han dado a la fuga con dinero de los inversores en otras más de 300.
A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer .	Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor .
They will establish contacts with international buyers and investors.	Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
Investors seem to be taking this view to heart.	Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
Analysts and investors have at least two related concerns.	Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto.
The institutional investors will take time in regaining confidence.	El inversor institucional tardará en perder el miedo.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Foreign investors withdrew their money from the United States.	Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.
ECB Annual Report 2001 investors for the risks implied by stock price volatility , but also reflects investors attitudes towards incurring such risks ( risk preferences ) .	Los tipos de interés de descuento pueden desglosarse en tipos de interés a corto plazo vigentes y previstos y una prima de riesgo para los valores de renta variable que compensa a los inversores por los riesgos derivados de la volatilidad de las cotizaciones bursátiles , pero que refleja también la actitud de los inversores ante la asunción de tales riesgos ( preferencias de riesgo ) .
It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights .	En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos .
But why should private investors put their money in SOEs?	Ahora bien, por qué los inversores privados deberían poner su dinero en una SOE?
This should not only protect investors and improve market efficiency .	Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado .

Display this page in English