Traducción de "aviation safety regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I believed the Aviation Safety Council (ASC) initial analysis of the black box was conservative. | Creí que el análisis inicial de la caja negra que realizó el Consejo de Seguridad Aérea (ASC en inglés) era conservador. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. | Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. |
| Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. | Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas con miras a la elaboración de normas más estrictas de seguridad de la aviación para las misiones humanitarias y de mantenimiento de la paz, |
| There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. | No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser. |
| 231 Aviation, p. | Aviación, pág. 260 4. |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Functions in civil aviation | Funciones en la aviación civil |
| Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. | Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas. |
| If Keelung River was set to be the emergency route to avoid when aircrafts lose engine power, the pilots were simply following aviation safety protocol. | Si se estableció que el río Keelung sería la ruta evasiva de emergencia cuando el motor de los aviones perdiera potencia, entonces los pilotos simplemente estaban siguiendo el protocolo de seguridad. |
| As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel. | Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario. |
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. |
| marine , aviation and other transport insurance | los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo |
| Let's take a snapshot at aviation. | Veamos el caso de la aviación, |
| Avro Aircraft and Cold War Aviation. | Avro Aircraft and Cold War Aviation. |
| Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010. | Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010. |
| 332 Functions in civil aviation, p. | Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10. |
| To put them in the same bracket as the highway code or fire regulations or safety regulations of the sort imposed in large industrial concerns and the like is to debatse them. | De una parte, no puedo leer bien mi propio texto y, de otra, temo que los visitantes que observan nuestro trabajo desde la tribuna no puedan siquiera saber cuántos diputados hay en la sala. |
| The aviation expert analyzed the statistics in detail. | El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas. | Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos. |
| LALOR (RDE). Mr President, the huge growth in European air traffic in recent years has been accompanied by increased concern by passengers regard ing the safety standards which exist in European aviation. | LALOR (RDE). (EN) Señor Presidente, el enorme incremento del tráfico aéreo europeo en los últimos años ha ido acompañado de un incremento de la preocupación entre los pasajeros por las normas de seguridad establecidas para la aviación europea. |
| Aviation Report (Doc. A3 192 90), by Ms Mcintosh | Aviación informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh |
| Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry | Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector. | Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| With this in view therefore, the Commission is following closely the work of the European Committee on Civil Aviation, the joint Aviation Authority and Eurocontrol. | Con este objetivo, la Comisión sigue atentamente los trabajos desarrollados por la Comi sión europea de la aviación civil, por la joint aviation authority y por Eurocontrol. |
| There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. | Hay leyes más allá de las normas de seguridad que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas que nos pertenecen en este caso, los medios digitales. |
| And that was fantastic for the future of commercial aviation. | Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial |
| This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority. | Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. |
| I note that Commissioner Ripa di Meana happens to be present in the House just now. As a colleague some time ago, he prepared an important first report on the safety level in aviation. | Deseraría señalar la presencia en nuestro Parlamento del Comisario, Sr. Ripa di Meana, que se ocupó anteriormente de este tema y a quien debemos un informe muy importante precisamente sobre la seguridad de los vuelos. |
| It is easy to see, Mr President, how closely that parameter is linked to the maintenance of a high level of safety in aviation, which is always a matter of particular interest to us all. | La armonización y la formación serán a mi entender, señor Presidente, los parámetros de la seguridad de los vuelos, objetivo constante de nuestros desvelos e interés. |
| Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch | Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch |
| Hopefully, Beckham s viral photo will improve road safety in Vietnam by reminding authorities and educating the general public about the importance of strictly implementing traffic laws and regulations. | Con suerte, la foto viral de Beckham mejorará la seguridad vial en Vietnam recordando a las autoridades y educando a la población en general de la importancia del cumplimiento estricto de las leyes de tráfico. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
Related searches : Aviation Safety - Safety Regulations - Aviation Safety Agency - Work Safety Regulations - General Safety Regulations - Relevant Safety Regulations - Fire Safety Regulations - Industrial Safety Regulations - Local Safety Regulations - Food Safety Regulations - Occupational Safety Regulations - Electrical Safety Regulations - Recognised Safety Regulations - Operational Safety Regulations
