Traducción de "avian influenza virus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. | Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar. |
| The only species in this genus is called Influenza B virus . | La única especie del género es el Virus Influenza B . |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. |
| (f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza | f) La información sobre los progresos en la labor realizada por el Gobierno de Myanmar y las entidades humanitarias internacionales sobre el VIH SIDA y la gripe aviar |
| 6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza | 6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar |
| We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. | Ahora las llamamos dinosaurios no aviares y dinosaurios aviares. |
| So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos. |
| Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | Señalando también con preocupación el reciente brote de gripe aviar, reconociendo sus repercusiones para la salud humana y para la economía y acogiendo con satisfacción la Declaración ministerial conjunta sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral, |
| She is down with influenza. | Está en cama con gripe. |
| Avian dinosaurs are our modern birds. | Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. |
| Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. | Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. |
| Here we come. And that was the influenza. | Y aquí vamos. Eso fue la influenza. |
| It was before the avian flu had reached Europe. | Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. |
| My anti virus let a virus through. | Mi antivirus dejó entrar un virus. |
| Virus | VirusName |
| We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. | Sabemos por la gripe que una nueva epidemia pueda parecer repentinamente justo cuando una anterior está desapareciendo, si surge una nueva forma del virus o algún factor ambiental aumenta la tasa de contagio. |
| Virus handling | Gestión de virus |
| Avelile had the virus, she was born with the virus. | Avelile tenía el virus. Nació con el virus. |
| assist in the conduction of avian influenza surveys in poultry and wild birds to be carried out in the Member States by supplying antigens in the framework of the programme and the approved testing procedures and prepare a summary report on the results of the surveys | colaborar en la realización de estudios sobre la gripe aviar, en aves tanto de corral como silvestres, que se lleven a cabo en los Estados miembros, suministrándoles, en el marco del programa, antígenos y procedimientos homologados para las pruebas, así como preparando un informe resumido de los resultados de los estudios |
| Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic. But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus . | Los científicos anunciaron hace mucho que un virus de la gripe se propagaría como parece estar ocurriendo ahora en Asia de aves salvajes a seres humanos y causaría una pandemia, pero pocos predijeron la epidemia provocada el año pasado por el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), neumonía causada por un coronavirus . |
| Anti Virus Wizard... | Asistente anti virus... |
| Anti virus support | Soporte para antivirus |
| Anti Virus Wizard | Asistente anti virus |
| We know the virus will mutate. It will be a different virus. | Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. |
| So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. | Los dinosaurios no aviares son los grandes y torpes que se extinguieron. |
| This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. | Este es uno de mis artículos Un pigóstilo de un terópodo no aviar. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. |
| The Anti Virus Wizard | El asistente anti virus |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza. |
| A treacherous and hardy virus | Un virus traidor y resistente |
| A virus infected Tom's computer. | Un virus infectó el computador de Tom. |
| A virus infected Tom's computer. | Un virus infectó la computadora de Tomás. |
| Could it be a virus? | Podría ser un virus? |
| It could be some virus types. | Podría ser algunos tipos de virus. |
| The virus is starting to mutate. | El virus está empezando a mutar. |
| My pen drive has a virus. | Mi pen drive tiene un virus. |
| The measles virus is very contagious. | El vírus del sarampión es muy contagioso. |
| So, we clone the whole virus. | Clonamos el virus completo. |
| Does this virus cause prostate cancer? | Causa este virus cáncer de próstata? |
| Scanning for anti virus tools finished. | Terminó la búsqueda de herramientas anti virus. |
| Ebola virus under an electron microscope. | El virus del ébola visto por microscopio electrónico. |
| History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. | La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. |
| AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. | El SIDA fue descubierto en 1981, el virus en 1983. |
Related searches : Avian Influenza - Influenza A Virus - Avian Species - Avian Flu - Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Vaccine - Influenza Season - Influenza Epidemic - Influenza Outbreak - Influenza Pandemic
