Traducción de "avert a danger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Avert - translation :

Danger - translation :

Palabras clave : Apartar Aparta Desviar Prevenir Impedir Peligro Corre Grave Peligroso Riesgo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,	Reconociendo que la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,	Reconociendo que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,	Reafirmando que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
There is a very great danger that the massacre will have repercussions on the Gulf crisis. This we must try to avert.	La Comunidad internacional, los Estados Unidos, Europa, han dejado deteriorar la situación durante demasiado tiempo, cuando contábamos con las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad para establecer un marco adecuado con miras a una solución negociada de los problemas.
A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
Danger, danger!	Peligro, peligro!
none can avert that.	nadie podrá rechazarlo!
It's a signal of danger.	Es una señal de peligro.
No one can avert it.	nadie podrá rechazarlo!
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
Avalanches are a danger to climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Avalanches are a danger for climbers.	Los aludes son un peligro para los alpinistas.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
There shall fall upon them a punishment which none can avert!	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
None except Allah can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
there is none to avert it.	nadie podrá rechazarlo!
None, except Allah, can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is nothing to avert it.	nadie podrá rechazarlo!
And never let Satan avert you.	Que el Demonio no os extravíe!
None but God can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is none can avert it	nadie podrá rechazarlo!
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Doctors warn us of a possible danger.	Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Falling rocks present a danger to climbers.	El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Dogs are a serious danger to traffic.	Los perros son un serio peligro para el tráfico.
Imminent danger	La amenaza se concreta
There is none who could avert it.	nadie podrá rechazarlo!
for the unbelievers, which none may avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
There is none that can avert it	nadie podrá rechazarlo!
Upon the disbelievers, which none can avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
and none but Allah can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is none who can avert it.	nadie podrá rechazarlo!
which none can avert from the faithless	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
There shall be none to avert it	nadie podrá rechazarlo!
Chimamanda Adichie The danger of a single story	Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia
You're in danger of becoming a good man.	Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
There was a danger the smallpox could spread.	Había un peligro de que la viruela se propagase.
But there's a far worse danger confronting us.	Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración?
Reducing nuclear danger	Reducción del peligro nuclear
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
We're in danger.	Estamos en peligro.
He's in danger.	Él está en peligro.

Display this page in English