Traducción de "averse effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Averse - translation :

Effect - translation :

Palabras clave : Reacio Reacia Aversión Reacios Antipático Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's too risk averse.	es demasiado averso a los riesgos
But whoso is averse and disbelieveth,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
He said what! even though we be averse!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
People are a little risk averse. So what?	La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
No wonder people are averse to doodling at work.	Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo.
He said Are you averse to my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
He said art thou averse to my gods, O Ibrahim?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
And yet most of them are averse and do not listen,	La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
God verifies the truth by His words, though sinners be averse.'	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
No the truth is that they are altogether averse to believing.	No, no creen!
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
And We gave them Our signs, and they remained averse to them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
And We gave them Our Signs, but they were averse to them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
But most of them know not the Truth, so they are averse.	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But if ye are averse I have asked of you no wage.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
And we gave them Our revelations, but they were averse to them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
He is made to turn away from it who is (himself) averse.	Algunos son desviados de él.
Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'	Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .
Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.

Display this page in English