Traducción de "averaged over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Averaged - translation :

Promediado

Averaged over - translation :

Promediada sobre

Over - translation :

Encima

Palabras clave : Boom Bateo Goles Consecutivos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

be averaged over a period of one month , they can	be averaged over a period of one month , they can
It has since averaged 8 .	Desde entonces promedió el 8 .
And last year I put 88 percent of those kids in college and I've averaged over 80 percent for 15 years.	Y que el año pasado puse 88 de esos jóvenes en la universidad y he promediado arriba del 80 por los últimos 15 años.
In the last four years, growth has averaged 3.4 .	En los últimos cuatro años, el crecimiento promedió el 3,4 .
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .	Y, a principios de los 80, el promedio en las economías desarrolladas era de cerca de un 10 .
Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.	De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .	Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 .
Indeed, from 1980 to 2011, growth in services output averaged 8.9 per year, fully 2.7 percentage points less than the combined growth of 11.6 in manufacturing and construction over the same period.	En efecto, de 1980 a 2011, el promedio anual del crecimiento en la producción de servicios fue del 8.9 , 2.7 puntos porcentuales menos que el crecimiento combinado del 11.6 de las manufacturas y la construcción en ese mismo período.
According to these estimates, annual military costs in the twentieth century averaged about 5 of GDP.	De acuerdo con estos cálculos, los gastos militares anuales del siglo XX tuvieron un promedio de aproximadamente 5 del PIB.
Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .	El empleo creció más lentamente que la población y los aumentos en los salarios reales anuales promediaron aproximadamente un magro 1 .
Since 2000, GDP growth has averaged just 1.1 annually, ranking 13th in the 18 member eurozone.	Desde 2000, el crecimiento del PIB por término medio ha sido de tan sólo el 1,1 por ciento anual, por lo que ocupa el puesto décimo tercero entre los dieciocho miembros de la zona del euro.
Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era.	En lugar de ello, han recortado sus gastos.
In the United States, military spending averaged 10 of GDP in the 1950 s and 1960 s.	En Estados Unidos, el gasto militar representó un promedio del 10 del PIB en los años 1950 y 1960.
In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season.	En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada.
As the Second Cohesion Report notes, unemployment in regions where rates were lowest averaged 3 in 1999 (much the same as in the early 1970s), it averaged 23 in regions where rates are highest (much higher than in the early 1970s).	Tal como apunta el Segundo informe sobre la cohesión económica y social , la media del desempleo en las regiones con las tasas más bajas fue del 3 en 1999 (aproximadamente igual que a principios de la década de los setenta) y del 23 en las regiones con las tasas más elevadas (muy por encima del valor de principios de la década de los setenta).
But it proved to be a great disappointment in terms of foreign investment inflows and economic growth, which has averaged 2.6 per year over the last two decades slower than Peru, Chile, Colombia, Brazil, and Uruguay.	Pero resultó muy decepcionante en cuanto al ingreso de inversiones extranjeras y al crecimiento económico, que a lo largo de las dos últimas décadas promedió un 2,6 , cifra menor a las de Perú, Chile, Colombia, Brasil y Uruguay.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .	Pero en los noventa, el crecimiento monetario promedio llegó solamente al 3,9 y la tasa de inflación promedio apenas alcanzó el 2,9 .
The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars.	El precio de los seres humanos durante los últimos 40.000 años en dinero de hoy, ha tenido un promedio de 40.000
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
During his four years at Clemson, he averaged 15.3 points per game, 6.8 rebounds per game and 2.7 blocks.	Durante sus cuatro años en Clemson, Campbell promediaba 15.3 puntos, 6.8 rebotes y 2.7 tapones por partido.
One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually.	Uno de los aspectos más notorios del proceso es la divergencia entre el crecimiento del PIB de China, que en las últimas décadas se mantuvo cerca del 10 anual promedio, y el crecimiento del empleo, que apenas alcanzó un 1 o 2 anual.
This was Iyad, after all, a man who (literally) averaged over 35 tweets a day and could comfortably double that figure when he got on a roll, or when some new dictator s speech or sectarian massacre sent him into a fury.	Después de todo Iyad era un hombre que (literalmente) tenía un promedio de 35 tuits al día y podía perfectamente duplicar esta suma cuando se metía en el papel, o cuando un nuevo discurso de algún dictador o alguna masacre sectaria le ponía furioso.
Urban job growth averaged slightly more than 13 million in 2013 14 well above the ten million targeted by the government.	El aumento medio de los empleos urbanos fue algo mayor de 13 millones en el período 2013 14, muy superior a los diez millones fijados como objetivo por el Gobierno.
From 1998 to 2007, Greece's annual per capita GDP growth averaged 3.8 , the second fastest in Western Europe, behind only Ireland.	Desde 1998 a 2007, el crecimiento anual per cápita del PIB en Grecia promedió el 3,8 , ocupando el segundo lugar de Europa Occidental después de Irlanda.
Afterward, he joined the Los Angeles D Fenders, where he averaged 16.2 points, 4 rebounds and 3.8 assists during that season.	Es enviado a Los Angeles D Fenders de la NBA D League, donde promedia 16,7 puntos, 4,2 rebotes y 3,9 asistencias por partido.
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.	Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.
With renewed confidence, Austin averaged 9.7 points and 5.8 rebounds for the Heat and received the NBA Most Improved Player Award in 1997.	Con renovada confianza, Austin promedió 9,7 puntos y 5,8 rebotes para los Heat y recibió el premio al Jugador Más Mejorado de la NBA en 1997.
In 1965, France had a labor force that averaged less than five years of schooling and a per capita income of 14,000 (at 2005 prices).	En 1965, en Francia, la fuerza laboral tenía un promedio de menos de cinco años de escolaridad y su ingreso per cápita era de US 14.000 (a precios de 2005).
After Japan s bubble burst, annual GDP growth, which averaged 5.8 in the four years preceding the bust, plummeted to 0.9 for the next four years.	Tras la explosión de la burbuja japonesa, el crecimiento anual del PIB, que en promedio había sido un 5,5 en los cuatro años precedentes, cayó a un 0,9 en los cuatro siguientes.
In fact, since early 2008, annualized growth in real consumer expenditure has averaged a mere 1.3 the most anemic period of consumption growth on record.	De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3 el período de crecimiento más anémico que se haya registrado.
Bart Gets an F was the first episode to air against The Cosby Show and averaged an 18.4 Nielsen rating and 29 of the audience.	Bart Gets An F fue el primer episodio en competir directamente con The Cosby Show y promedió un rating Nielsen de 18,4 puntos y 29 de la audiencia.
Given this, America s declining productivity growth which has averaged just 0.7 annually since 2010 has led some observers to blame the slowdown on inadequate technological advances.	En vista de ello, la disminución del crecimiento de la productividad de los Estados Unidos cuyo promedio ha sido de apenas el 0.7 anual desde 2010 ha llevado a algunos observadores a culpar de la desaceleración a los avances tecnológicos inadecuados.
According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s.	Según el Fondo Monetario Internacional, durante la primera década de este siglo, el crecimiento global anual promedió el 3,7 , comparado con el 3,3 en los años 1980 y 1990.
Given that China s TFP growth has averaged 4 for more than 30 years, and is likely to slow in the coming decade, this scenario is improbable.	Dado que la tasa de crecimiento promedio de la PTF china ha sido del 4 durante más de 30 años y que probablemente se reduzca en la próxima década, este escenario es improbable.
In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe.	En la primera mitad de la década de los 90, el promedio de inflación anual era de un 40 en África, un 230 en América Latina y un 360 en las economías en transición de Europa del Este.
Moreover, Nature s 2005 evaluation of the two encyclopedias in terms of comparably developed scientific articles found that Wikipedia averaged four errors to the Britannica s three.	Además, la evaluación de la revista Nature correspondiente a 2005 de las dos enciclopedias, en términos de artículos científicos con un desarrollo comparable, concluye que Wikipedia tuvo en promedio cuatro errores contra tres de la Enciclopedia Británica.
Growth in real GDP appears to have averaged close to 4 in the second half of 2013, nearly double the 2.2 pace of the preceding four years.	El crecimiento del PBI real parece haber promediado cerca del 4 en la segunda mitad del 2013, casi el doble del ritmo de 2,2 de los cuatro años anteriores.
Although irregular, these payments (each worth 75 denarii to a common legionary) averaged once every 7.5 years in the early 1st century and every three years later.	Aunque irregulares, estos pagos (75 denarios cada vez para los legionarios ordinarios) se producían cada siete años y medio a principios del siglo I y cada tres en épocas posteriores.
Given how unlikely it is that a free market approach would lead to the equitable provision of education, my government has committed to increase the public resources allocated for education, which averaged only 2.4 of GDP from 2004 to 2013, to 4 percent of GDP over the next three years.	Dado lo improbable que resulta que una estrategia de libre mercado facilite la provisión equitativa de educación, mi gobierno se ha comprometido a incrementar los recursos públicos asignados para la educación, que promediaban sólo el 2,4 del PIB de 2004 a 2013, al 4 del PIB en los próximos tres años.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
In the 17 quarters since recovery began, annualized growth in real personal consumption expenditures has averaged just 2.2 , compared to a pre crisis trend of 3.6 from 1996 to 2007.	En los 17 trimestres desde que comenzó la recuperación , el crecimiento anualizado de los gastos reales de consumo personal ha promediado apenas 2,2 , comparado con una tendencia previa a la crisis de 3,6 de 1996 a 2007.
For example in Peru, where economic growth has averaged 6 a year since 2002, support for democracy has risen from a low of 40 in 2005 to 61 this year.	Por ejemplo, en Perú, donde el crecimiento económico ha alcanzado una media del 6 anual desde 2002, el apoyo a la democracia ha aumentado desde un reducido 40 en 2005 al 61 este año.

Display this page in English