Traducción de "available until" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Available - translation : Available until - translation : Until - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Available Until | Disponible hasta |
| He wouldn't be available until four. | No estaría libre hasta las cuatro. |
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso . |
| Until August of that year it was only available in the U.S. as an import. | Hasta agosto de ese mismo año sólo se podía encontrar en Estados Unidos como álbum de importación. |
| Until now Nintendo has rejected making Mario and other titles available on smartphones and mobile devices. | Hasta ahora, Nintendo ha rehusado la disponibilidad de Mario y otros títulos en smartphones y dispositivos móviles. |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. | Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. |
| These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003. | Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003. |
| If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 . | Si los Estados miembros hicieran pleno uso de sus derechos de excepción , no se dispondría de agregados europeos totalmente armonizados para las secciones C a K de la NACE hasta el aæo 2004 , ni de agregados europeos completos , incluidas las secciones L a O de la NACE , hasta el aæo 2007 . |
| So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. | Por eso hasta que esté disponible para mujeres con mamas densas hay algunas cosas que deberían saber para protegerse. |
| The Council decided to extend the programme up until 31 December 2006 taking into consideration the fact that at the time of discussions Community financial perspectives were available only until 2006 . | El Consejo decidió ampliar el programa hasta el 31 de diciembre de 2006 , teniendo en cuenta que , en el momento de las discusiones , sólo se contaba con las perspectivas financieras comunitarias hasta 2006 . |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus . | Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus . |
| 2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
| Available Layouts | Diseños disponibles |
| Available collections | Colecciones disponibles |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
| Available Placeholders | Rellenos disponibles |
| Available chunks | Trozos disponibles |
| Available filters | Filtros disponibles |
| Available Fields | Campos disponibles |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Amount Available | Cantidad disponible |
| Available Services | Servicios Disponibles |
| Available Content | Contenido disponibleName |
Related searches : Not Available Until - Only Available Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until
