Traducción de "available by request" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan . |
| Request Aborted By User | Solicitud interrumpida por el usuario |
| Send Request by Email... | Enviar solicitud por correo electrónico... |
| These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . | Estas reservas de monedas pueden entregarse a otros ( futuros ) Estados miembros participantes si lo solicitan . |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos . |
| SPECIALE request was made by Mr McMahon. | A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo. |
| No breakdown by maturity available | El detalle por vencimientos no está disponible |
| No breakdown by maturity available | El detalle por vencimientos no está disponible . |
| No breakdown by maturity available | No está disponible el detalle por vencimientos . |
| Show available commands by domains | Mostrar las órdenes disponibles por dominios |
| Tom was a bit baffled by Mary's request. | Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. |
| delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule back to top | emitidos a petición de los Estados miembros antes de 2001 disponibles solamente en inglés como norma general |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . |
| No breakdown by maturity available EN | El detalle por vencimientos no está disponible . |
| Is the request supported by more than 12 Members? | La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo. |
| The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB . | Los datos se acompañan de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite . |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| The request was rejected by a majority of the Assembly. | La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud . |
| The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant or upon request by the ECB . | Los datos irán acompañados de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite . |
| And technology democratized music by making everything available. | La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible. |
| This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| (c) In the case of a request pertaining to paragraph 2 of this article, a statement of the facts relied upon by the requesting State Party and a description of the actions requested and, where available, a legally admissible copy of an order on which the request is based. | c) Cuando se trate de una solicitud relativa al párrafo 2 del presente artículo, una exposición de los hechos en que se basa el Estado Parte requirente y una descripción de las medidas solicitadas, así como, cuando se disponga de ella, una copia admisible en derecho de la orden de decomiso en la que se basa la solicitud. |
| Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB . | Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberÆn aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos . |
| Sir, that CD is available only by special order. | Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. |
| Show the available patches published by the selected user. | Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? | Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? |
| Is this request supported by at least thirteen Members of the House? | Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud? |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
Related searches : By Request - Available Under Request - Available At Request - Available On Request - Available Upon Request - On Request Available - Available By June - Available By Publication - Available By Appointment - Available By Telephone - Available By Prescription - Available By Email - Available By Law - Available By Phone
