Traducción de "available by publication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Publication - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Publicación Publicarlo Publicado Publicar Periódico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos .
the publication by the ECB of reference exchange rates	la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
Publication	Publication
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .	Esta publicación esta disponible para el público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente .
No breakdown by maturity available	El detalle por vencimientos no está disponible
No breakdown by maturity available	El detalle por vencimientos no está disponible .
No breakdown by maturity available	No está disponible el detalle por vencimientos .
Show available commands by domains	Mostrar las órdenes disponibles por dominios
The publication of central bank forecasts by P.M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P.M. Geraats , enero 2001 .
Publication Options	Opciones de publicaciónAs in accessible for people
Publication Year	Año de publicación
The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public .	La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general .
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P.M. Geraats , enero 2001 .
The publication of central bank forecasts by P. M. Geraats , January 2001 .	The publication of central bank forecasts , por P. M. Geraats , enero 2001 .
(Reprint, with Foreword by R. Amundson, of the 1941 McGraw Hill publication).	(Reprint, with Foreword by R. Amundson, of the 1941 McGraw Hill publication).
No breakdown by maturity available EN	El detalle por vencimientos no está disponible .
whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,	que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general ,
It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website .	También autorizó la publicación del informe , que ya puede consultarse en la dirección del BCE en Internet , junto con la nota de prensa al respecto .
More publication options	Mas opciones de publicación
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .	Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia .
The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .	Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice , definidas en el anexo del presente Reglamento , se deberán poner a disposición para su publicación simultánea .
This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent.	Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent.
Publication of test results	Publicación de los resultados de las pruebas
Publication of liquidity needs	Publicación de las necesidades de liquidez
And technology democratized music by making everything available.	La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.
Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication .	El público tiene acceso a la mayoría de las metodologías y datos , puesto que se analizan periódicamente en los artículos del Boletín Mensual y en otras publicaciones .
Cassiano also appears to have patronized the publication of manuscripts on painting by Matteo Zaccolini.	Parece que Cassiano también ejerció su mecenazgo con la publicación de manuscritos sobre la pintura por Matteo Zaccolini.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
While the publication of these series ensured that some retail interest rate statistics were available from the start of Monetary Union , the series themselves have serious limitations .	Si bien la publicación de estas series garantizó la disponibilidad de algunas estadísticas de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela desde el inicio de la Unión Monetaria , dichas series presentan en sí mismas importantes limitaciones .
Publication of 19 December 2008	Publication of 19 December 2008
Annual hard copy publication 29 .	Publicación anual en papel 29 .
Publication of consolidated banking data	Publicación de datos bancarios consolidados
Annual hard copy publication 34 .	Publicación anual en papel 34 .
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Publication and entry into force	Publicación y entrada en vigor
First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector .	El BCE y Eurostat publican por primera vez conjuntamente las cuentas económicas y financieras trimestrales integradas por sectores institucionales de la zona del euro .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos .
Sir, that CD is available only by special order.	Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Show the available patches published by the selected user.	Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado.
Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges.	Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces.
The Fifth Mountain () by Paulo Coelho was published in 1996 and was his fourth major publication.	La quinta montaña es una novela escrita por el autor brasileño Paulo Coelho, publicada en 1996.

Display this page in English