Traducción de "auxiliary airfield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Airfield - translation :

Auxiliary - translation :

Palabras clave : Aeródromo Aviación Aterrizaje Aéreo Aérea Auxiliar Auxiliares Auxiliar Controles Escudos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mono Auxiliary	Auxiliar mono
Left Auxiliary	Auxiliar izquierdo
Right Auxiliary	Auxiliar derecho
Auxiliary header	Cabecera auxiliar
Auxiliary View	Vista auxiliar
Auxiliary View Column Configuration	Configuración de las columnas de la vista auxiliarInterval start time
The airfield on the island is now covered with weeds.	El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.
Maximum auxiliary current required in D3 cold	Corriente máxima requerida en D3 frío
And when we took off from the airfield, America was at peace.	Y cuando despegamos del campo de aviación, América estaba en paz.
Britannia C.1 ( XM496 ) Regulus On display at Kemble Airfield, England, in RAF colours.	Britannia C.1 ( XM496 ) Regulus Expuesto en Kemble con los colores de la RAF.
The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.	Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
He was stationed at the airfield in St. Louis, Missouri (now known as Lambert St. Louis International Airport).	Archie fue contratado en las instalaciones aeronáuticas de St. Louis, Missouri (hoy en día conocidas como Lambert St. Louis International Airport).
Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above .	Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22
In the same year, the airfield was given the name Woodward Field, named for John P. Woodward, a local aviator.	Durante ese mismo año la pista fue nombrada Woodward Field, nombrada por John P. Woodward, un aviador local.
Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag.	Se hizo público un escándalo de este tipo relacionado con la situación de los empleados auxiliares del parlamento federal alemán.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations .	Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones .
History The primary advantage of a zero length launch system is the elimination of the need for a vulnerable airfield for takeoffs.	La ventaja primaria de este sistema es la eliminación de la necesidad de un aeródromo, que resulte vulnerable para despegues.
They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets .	Van acompañados de los cuadros auxiliares , que permiten tener un criterio más para que cuadren los balances estadístico y contable .
A launch attempt on 10 April was scrubbed at T 4 minutes due to a faulty valve in auxiliary power unit (APU) number one.	El lanzamiento del 10 de abril se canceló a los T 4 minutos debido una válvula defectuosa en la unidad de potencia auxiliar (APU) número uno.
A bishop On April 12, 2003, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Uzalis and auxiliary of the Archdiocese of Mercedes Luján.	El 12 de abril de 2003, el Sumo Pontífice Juan Pablo II lo designa Obispo titular de Uzalis y auxiliar de la arquidiócesis de Mercedes Luján.
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , paragraphs 2.57 2.59 ) .	También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( apartados 2.57 a 2.59 del SEC 95 ) .
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasicorporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA 95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) .	También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades auxiliares a la intermediación financiera ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) .
'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems.	El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000.
The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier).	Se ha estimado que el sueldo de un praefectus de un regimiento auxiliar a principios del siglo II era cincuenta veces mayor al de un miles (soldado raso).
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) 4 .	También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
Developments in Community monetary , economic and social integration require the extension of the aforesaid framework to credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation	La evolución de la integración monetaria , económica y social de la Comunidad requiere la ampliación de dicho marco a las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera .
The regimental names of many auxiliary units persisted into the 4th century, but by then the units in question were different in size, structure, and quality from their predecessors.	Los nombres de los regimientos de muchas unidades perduraron hasta finales del siglo IV, pero para entonces las unidades habían cambiado en cuanto a tamaño, estructura y calidad.
Bay of Pigs Invasion In early 1961, about 20 B 26Bs, most converted from B 26C configuration, were 'sanitized' at Duke Field (aka Auxiliary Field Three at Eglin AFB), Florida.	Invasión de bahía Cochinos A principios de 1961, cerca de 20 B 26Bs, la mayoría convertidas desde la configuración B 26C, se limpiaron en Duke Field (también conocido como Campo Tres auxiliar en Eglin AFB), Florida.
Ciudad Constitución Airport is a small airfield located 6 km East of the central business district (CBD) of Ciudad Constitución, Baja California Sur, Mexico, a city located in the Santo Domingo Valley, in the middle of the state.	El Aeropuerto Nacional de Ciudad Constitución , es un pequeño aeródromo localizado 6 kilómetros al este de Ciudad Constitución, Baja California Sur, México, una ciudad localizada en el centro del Valle de Santo Domingo y cabecera del Municipio de Comondú.
The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities , such as the procurement of goods and services , that are necessary for the performance of Eurosystem tasks .	Consecuente mente , el Consejo de Gobierno está facultado para decidir sobre la organización de las actividades auxiliares , como la adquisición de bienes y servicios , necesarias para el cumplimiento de las funciones del Eurosistema .
The control files for some KDE applications will be placed at etc kde2, the executables will go in usr bin and most of the auxiliary files in usr share under different directories.	Los archivos de control de algunas aplicaciones KDE serán colocadas en etc kde2, los ejecutables irán a usr bin y la mayor parte de los archivos auxiliares a usr share bajo diferentes directorios.
As a unit of heavy spearmen, the unit was placed in the center of the army formation immediately behind the row of elephants and protected by auxiliary wings of mercenaries and cavalry.	Se situaba en el centro de la formación del ejército, inmediatamente detrás de los elefantes y protegido en las alas por los auxiliares mercenarios y la caballería.
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )	Funcionarios y agentes temporales ( A3 01 01 ) Personal financiado con cargo al artículo A3 01 02 ( auxiliares , expertos nacionales , contratados , etc .) ( indique la línea presupuestaria ) Coste total de los recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )	Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
agreements between the ECB and other Union insti tutions and bodies , international organisations or government agencies not only cover cooperation in the fulfilment of public tasks , but also auxiliary services for the fulfilment of public tasks .	BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre el BCE y otras instituciones y organismos de la Unión , organizaciones internacionales u organismos estatales , se refieren a la cooperación no solo en el cumplimiento de funciones públicas , sino también en los servicios au xiliares para el cumplimiento de dichas funciones .
Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land.	Por su parte, Gilberto López Meyer, director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, aseguró que al momento del impacto, el helicóptero del Estado Mayor Presidencial operaba en velocidad de crucero y que esto sucedió en un terreno blando ascendente.
ANNEX I , AUXILIARY TABLE TABLE 1 ( Stocks ) Data required to be provided at monthly frequency A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs B. Other participating Member States	ANEXO I , CUADRO AUXILIAR CUADRO 1 ( Saldos ) Datos que se exigen con una frecuencia mensual A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .	Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14
In this regard, he recalled that theCompetitiveness Plan, included in the Comprehensive Plan of the Automobile Industry (PIA), allocated 800 million to projects of 19 manufacturers and 137 auxiliary companies, which mobilized an investment of more than 3 billion euros.	En este sentido, recordó que el Plan de Competitividad, incluido en el Plan Integral de Automoción (PIA), destinó 800 millones a proyectos de 19 fabricantes y 137 empresas auxiliares, que movilizaron una inversión de más de 3.000 millones de euros.

Display this page in English