Traducción de "autonomic regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. | El orgasmo es un reflejo del sistema nervioso autónomo, |
| Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system. | Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo. |
| Both leaders have their gamble of using a very inflated autonomic administration and eliminating the successions and donations tax. | Ambos dirigentes sí tienen en común su apuesta por adelgazar el aparato político de una administración autonómica muy inflada y la eliminación del impuesto de sucesiones y donaciones. |
| Regulation. | Regulación. |
| Thus, the popular Catalans obtained 610.473 votes in the general elections of 2008, whereas in the autonomic ones of 2006, the number dropped to to 316.222. | Así, los populares catalanes obtuvieron 610.473 votos en las generales de 2008, mientras que en las autonómicas de 2006, la cifra ascendió a 316.222. |
| Its key proposals, according to its terminology, are Reform of the Spanish Constitution of 1978, focusing on three areas Doing away with the autonomic Spanish model. | Sus propuestas fundamentales, de acuerdo con su terminología, son las siguientes Reforma de la Constitución española de 1978, centrándose en tres ámbitos Acabar con el Estado autonómico. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. | Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. |
| Another problem is regulation. | Otro problema es la regulación. |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artículo 1 Definiciones |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo proyecto de Reglamento 8 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Asset management regulation issues | Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . |
| Market self regulation Alternative 2 . | Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION EN | Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 . |
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... |
| ECB Regulation on minimum reserves | Reglamento del BCE sobre reservas mínimas |
| ECB Regulation on minimum reserves | Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta |
| Regulation (EEC) No 3906 89 ( | 3906 89 ( |
| Regulation (EC) No 2760 98 ( | 2760 98 ( |
| Regulation (EC) No 555 2000 ( | 555 2000 ( |
| Regulation (EC) No 1267 1999 ( | 1267 1999 ( |
| Regulation (EC) No 1268 1999 ( | 1268 1999 ( |
| As we are dealing here with self regulation as an instrument of consumer policy, self regulation will be taken to mean bilateral regulation by the parties involved. | El modelo de que se parte en el presente dictamen, por cuanto se trata de un instrumento para la política relativa a los consumidores, es el de la autorregulación bilateral entre las partes. |
| ECB Regulation on interest rate statistics | Reglamento del BCE sobre las estadísticas de los tipos de interés |
Related searches : Autonomic Arousal - Autonomic Function - Autonomic Plexus - Autonomic Ganglion - Autonomic Control - Autonomic Activity - Autonomic Neuropathy - Autonomic System - Autonomic Response - Autonomic Nerves - Autonomic Failure - Autonomic Dysfunction - Autonomic Imbalance
