Traducción de "austrian law applies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Austrian - translation :

Palabras clave : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Austriaco Austríaco Austriaca Austríaca Austriacos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
Austrian Schilling	Chelín austriacoName
Austrian Schilling	Chelín austríaco
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
Karis is Austrian.	Karis es austríaca.
In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements.	Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta.
ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	ATS 13,7603 ( chelines austríacos )
Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.	Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.	6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable.
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT )	Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .	This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .
Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	1 Euros 13,7603 ATS ( chelines austríacos )
Tie Break is an Austrian boyband.	Tie Break es una boyband austriaca.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo (
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .	El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser .
ECB Opinion on Austrian legislation on insurance	Dictamen del BCE sobre legislación austriaca en materia de seguros
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty	Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Estado de Austria .
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	El que nace en Austria es austríaco.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor.
That means that if you know that someone is free, then you know that the moral law applies to them, and vice versa.	Esto significa que si sabes que alguien es libre entonces sabes que la ley moral aplica para ellos y viceversa.
Johann Palisa (December 6, 1848 May 2, 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau in Austrian Silesia (now in the Czech Republic).	Johann Palisa (6 de diciembre de 1848 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy en la República Checa.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.	Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.
She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry.	O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis.	Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro.
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support	Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario
The same applies to secret files.	Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners.	Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
That's disappeared. That no longer applies.	Eso desapareció. Ya no aplica más.
At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.	A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley.
July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna	Julio del 2001 euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena

Display this page in English