Traducción de "austriaca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| austriaca (Jacq. | austriaca (Jacq. |
| Tie Break es una boyband austriaca. | Tie Break is an Austrian boyband. |
| Dictamen del BCE sobre legislación austriaca en materia de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| Petra Frey (nacida el 27 de junio de 1978, Wattens) es una cantante austriaca. | Petra Frey is an Austrian singer, born on 27 June 1978 in Wattens. |
| Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo. | Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning. |
| Ganó la final nacional austriaca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción Du bist . | They won the Austrian national final for the Eurovision Song Contest 2004 with the song Du Bist . |
| Timna Brauer ( nacida en Viena, el 1 de mayo de 1961) es una cantante austriaca es hija del artista, escritor y cantante Arik Brauer. | Timna Brauer ( born May 1, 1961 in Vienna) is an Austrian Israeli singer songwriter, and the daughter of painter, writer and singer Arik Brauer. |
| Sufrió graves daños durante las guerras husitas, durante la invasión sueca en 1631 y 1647 y en la Guerra de Sucesión Austriaca en 1742. | It suffered severely during the Hussite Wars, during the Swedish invasion in 1631 and 1647, and in the War of the Austrian Succession in 1742. |
| Lanzó Ich lebe für den Augenblick en el 2001 y Was kann ich denn dafür , un dueto con la cantante austriaca Hansi Hinterseer, en 2002. | She released Ich lebe für den Augenblick in 2001 and Was kann ich denn dafür , a duet with the Austrian singer Hansi Hinterseer, in 2002. |
| En las primeras etapas de la ofensiva, Tarnów fue bombardeada por la artillería pesada alemana austriaca, que trajo la destrucción de algunos de sus distritos. | In the early stages of the offensive, Tarnów was shelled by German Austrian heavy artillery, which brought destruction to some of its districts. |
| Ambiciones frustradas Herman fue capaz de mantener en los ducados sólo un control mínimo, fallando en última instancia en derrotar la oposición de la aristocracia austriaca. | Frustrated ambitions Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. |
| Johann Palisa (6 de diciembre de 1848 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy en la República Checa. | Johann Palisa (December 6, 1848 May 2, 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau in Austrian Silesia (now in the Czech Republic). |
| Christian Schwegler (n. 6 de junio de 1984 en Ettiswil) es un futbolista suizo, que actualmente juega como defensor del club del Red Bull Salzburg de la Bundesliga Austriaca. | Christian Schwegler (born 6 June 1984 in Ettiswil) is a footballer from Switzerland who currently plays as defender for Red Bull Salzburg in the Austrian Bundesliga. |
| Una historia de arquitectura con altibajos y un final feliz, el pabellón de la exposición universal austriaca de Bruselas de 1958 obtuvo premios, estuvo en Viena para un museo, se quedó vacío y se desmoronó. | An architectural history with highs, lows and a happy ever after. Austria's Pavilion for the 1958 World's Fair in Brussels won prizes, became a museum in Vienna, stood empty and was abandoned. |
| Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro. | As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis. |
| Fue el propio Canciller socialdemócrata, Werner Faymann, quien anunció esta decisión tras un Consejo de Ministros, cuando la deuda pública austriaca alcanza el 74,6 , una cifra muy superior al límite máximo del 60 fijado por el Tratado de Maastricht, pero claramente inferior a las deudas de países como Italia, Grecia o España. | It was the social democratic Chancellor his elf, Werner Faymann, who announced this decision at the end of a meeting of the council of ministers, with the Austrian public debt at 74,6 , much higher than the norm of a maximum of 60 set by the treaty of Maastricht, but below the public debt of countries like Italy, Greece or Spain. |
| La historia típica preferida de partidarios de Friedrich von Hayek y la escuela austriaca de economía cuenta que en el periodo previo a la crisis los bancos ofrecieron más créditos a los prestatarios de lo que los ahorradores habrían estado dispuestos a dar, gracias al crédito barato que dieron los bancos centrales, en particular, la Reserva Federal estadounidense. | A typical story, much favored by followers of Friedrich von Hayek and the Austrian School of economics, goes like this In the run up to the crisis, banks lent more money to borrowers than savers would have been prepared to lend otherwise, thanks to excessively cheap money provided by central banks, particularly the United States Federal Reserve. |
