Traducción de "aura" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aura - translation :

Palabras clave : Aura Aura Trinaba Larvas Subtítulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is what an aura looks like.	Así es como se ve un aura.
And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?	Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura. Qué hacemos?
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.	Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Some elders discussed school and childmarriage...we listened. Nepal pic.twitter.com oo3X9HIMvT Aura Freedom ( AuraFreedom) February 4, 2015	Algunos ancianos debatían sobre la escuela y el matrimonio infantil... Nosotros escuchamos.
There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field.	Ahí está esta migraña que es precedida por un aura visual, y este aura visual, de paso y les mostraré una imagen pero es como que siendo pequeña, con pequeñas luces danzantes, se hace mayor y mayor hasta que llena todo su campo visual.
They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.	No pudieron venir al escenario, pero vamos a traer sus auras, así que aquí están.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.	Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico... ...que finalmente terminó atribuyéndole esta fama.
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.	Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse.	Y, por Dios, el neurólogo la borró, y esto está en la imagen del centro, la mitad del aura borrada por un corto pulso magnético.
If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad.	Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero.
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes.
In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura.	En el medio, nuestro experimentador, el neurólogo, que dijo, Voy a bajar esto un poco y voy a borrar la mitad de su aura .
In order to project an aura of blackness, aging Doo Wop ensemble RATS STAR have used blackface as trademark since they got their start in 1977.	Para proyectar un aura de negritud , el antiguo conjunto de Doo Wop RATS STAR ha usado la cara negra como marca característica desde sus inicios en 1977.
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.	Los dolores de cabeza más severos respondieron mejor después de que lo hicimos varias veces, y el descubrimiento inesperado indica que aún dolores de cabeza establecidos, no sólo esos con aura, se tratan y disminuyen.
The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain.	Los pacientes que tienen una migraña precedida por un aura tienen una franja de neuronas excitadas que se muestran en rojo que se mueve de tres a cinco milímetros por minuto hacia el centro del cerebro.
MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk.	MM Y ese vínculo del contenido digital a algo que es físico es lo que llamamos un aura, voy a usar ese término a medida que avanzamos en la charla.
What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.	Cuál es el resultado? Diseñamos un despolarizador magnético, que se ve así, que usted puede tener una dama, en su bolso, y cuando usted tiene un aura puede probarlo y ver cómo funciona.
There have been scandalous cases where Parliament has voted by a majority not to waive immunity, for example where Members have been charged with traffic offences or financial misdemeanours, they have been invested with a political 'aura' and have been protected by Parliament from the courts.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, debo decir que la intervención del Sr. Gollnisch acerca del Sr. Le Pen me recuerda un dicho inglés muy conocido Lo incalificable va a la caza de lo incomestible . La posición del Grupo Socialista es clarísima.
On the whole, our group are all agreed that in this case the French courts have made themselves even more ridiculous than usual and that they may have managed to lend Mr Le Pen an aura of martyrdom which is of course only too beneficial to his policy. We do not wish to support this.	En los demás casos que hemos planteado contra el Sr. Le Pen en este Parlamento, nos hemos manifestado en favor de suspender la inmunidad y los casos se han zanjado con proceso y reconocimiento de la culpabilidad. pabilidad.
Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.	Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)

Display this page in English