Traducción de "larvas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Larvae Maggots Larva Beetle Insect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.	The larvae have to develop very quickly.
Las pequeñas larvas incuban en agua dulce.	Little larvae hatch out in fresh water.
Sus larvas también comen de esta planta.	The larvae also feed on this plant.
Y ahora voy a matar a estas larvas?	And now I'm going to kill the maggots?
Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.	They control mosquito larvae, among other things.
ella alimenta las larvas regurgitando sus reservas de grasa.	She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
Y mira las larvas, y éstas se ven algo tiernas.	And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.
Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito.	They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
Y pensó, Tomaré las larvas y las pondré en esta porción de carne, luego limpiaré las heridas, y luego ya saben resolveré qué hacer con las larvas.	So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.
Y comienza a hacer eso. Pero no puede atrapar las larvas.	So he starts to do that. He can't grab the maggots.
Que parece incluso con gangrena. Tiene larvas en la herida. Es terrible.	Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos.	A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden.
Esporulaon, las esporas atrajeron insectos, los insectos pusieron huevos, los huevos fueron larvas.	They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.
Y todas esas larvas se ven felices allí en la herida del perro.	And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
Bueno, si limpio el perro, mataré a las larvas. Cómo puede ser esto?	Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots. So how can that be?
Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar.	Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.
Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.	And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Ella pone los huevos, alimenta las larvas una hormiga empieza como huevo, luego se convierte en larva	She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva.
Las larvas de Badisis ambulans viven en receptáculos de la planta amenazada Albany pitcher ( Cephalotus follicularis , Cephalotaceae).	The larvae of Badisis ambulans live in the pitchers of the endangered Albany pitcher plant ( Cephalotus follicularis , Cephalotaceae).
Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus .	Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus .
Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus .	Uses Mallotus species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus .
Entonces lo lleva al agua, está a punto de limpiarlo, y su atención de centra en las larvas.	So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas.	The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.
Especies de Dendrocnide son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Aenetus scotti .	Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti .
Trabajando en la división de Tokko en el Shibuya prescient, ella dirige un broadsword para matar a las larvas.	Working in the Tokko division in the Shibuya precinct, the 18 year old handles a broadsword in dispatching the Phantoms.
Luego, tan pronto como las hormigas el primer grupo de hormigas emerge, son larvas. Luego son crisálidas. Luego como hormigas adultas	Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants.
Especies de Sphaeralcea son alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Schinia olivacea , que comen de S. lindheimeri .	Sphaeralcea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Schinia olivacea , which has been recorded on S. lindheimeri .
Especies de Kalmia son el alimento de larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora kalmiella que come exclusivamente de Kalmia .	Kalmia species are used as food plants by the larvae of some lepidopteran species including Coleophora kalmiella which feeds exclusively on Kalmia .
por supuesto que no fue práctico. Pudo haber buscado la ASPCA en el pueblo y encontrar ayuda científica para perros y larvas,	But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
Y lo que hacen es muy interesante. Escarban en las bostas de las vacas en busca de gusanos, las larvas de las moscas.	And what they're doing is very interesting they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
Las especies de Salicornia son alimento para larvas de algunas especies de Lepidoptera Coleophora C. atriplicis , C. salicorniae (ésta come exclusivamente Salicornia spp ).	Salicornia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the Coleophora case bearers C. atriplicis and C. salicorniae (the latter feeds exclusively on Salicornia spp.).
Los miembros de Schefflera son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Batrachedra arenosella (se alimenta de S. stellata ).	Schefflera species are used as food plants by the larvae of some Lepidopteran species including Batrachedra arenosella (recorded on S. stellata ).
Especies de Gaylussacia son el alimento de larvas de algunas especies de lepidópteros, incluyendo Coleophora gaylussaciella (que come exclusivamente de Gaylussacia ) y Coleophora multicristatella .	Ecology Gaylussacia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora gaylussaciella (which feeds exclusively on Gaylussacia ) and Coleophora multicristatella .
Y todas las larvas saltarán en mi cálida lengua. El perro ya está casi acabado. Luego las escupiré una por una sobre el trozo de carne.	And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.
El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.	The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.	The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed.
Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores	Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores	Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
Y la razón por la cual él espera tres días es porque sabe que al cuarto o quinto día las larvas nacerán, y tendría un enorme problema con las moscas.	And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem.
Así que las gallinas hacen su pequeño baile a lo breakdance , y pisotean el estiércol para llegar a las larvas, y en el proceso esparcen el estiércol por todas partes.	So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out.
Ecología Las especies de Cerastium son alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Coleophora chalcogrammella (que come exclusivamente de Cerastium arvense ) y Coleophora striatipennella (de Cerastium fontanum ).	Cerastium species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora chalcogrammella (which feeds exclusively on Cerastium arvense ) and Coleophora striatipennella (which has been recorded on Cerastium fontanum ).
Fertilizantes y pesticidas ingresan a la bahía provenientes del campo de golf. Los pesticidas matan todas las larvas y animales pequeños, los fertilizantes crean la proliferación de este plancton hermoso. Y ahí está la sopa de arvejas.	And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup.
es la motivación y lo que escojas hacer, esperando que seas más práctico que el pobre Asanga tratando de sacar las larvas del perro, por que él tuvo esa motivacion, y sin importar quién estaba en frente, él quizo ayudar.	And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help.

Display this page in English