Traducción de "auditorium seating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Auditorium - translation :

Seating - translation :

Palabras clave : Auditorio Auditorio Escenario Lleno Instituto Asientos Distribución Mesas Disposición Sentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crowd surged into the auditorium.	La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio.
So take a look around this auditorium today.	Miremos alrededor, en este auditorio.
The room has a seating capacity of 200.	La sala tiene una capacidad de 200 asientos.
National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted	National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó
Next to the large conference room , there will also be a second auditorium .	Al lado de la gran sala de conferencias , habrá asimismo un segundo auditorio .
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	que hicimos con los miembros del auditorio dio la vuelta al mundo.
Tu 134A Second series, with upgraded engines, improved avionics, seating up to 84 passengers.	Tu 134A Segunda serie, con motores y aviónica mejorados y capacidad para 84 pasajeros.
It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing.	Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie.
SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers.	SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros.
Sturges Center for the Fine Arts, including the 1924 Sturges Auditorium, hosts lectures, concerts, and other theater.	Sturges Centro de Bellas Artes, incluyendo el Auditorio Sturges 1924, los ejércitos y otras conferencias de teatro.
Two teenagers seating inside the anti homeless cages (video) http t.co w7pNOkwjqA via charentelibre pic.twitter.com LecIR6b1Fq	Dos adolescentes sentados dentro de las jaulas anti personas sin hogar (video)
Francis Collins So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this?	Francis Collins Qué querrías decirles a los investigadores aquí presentes en el auditorio y a las demás personas que nos escuchan?
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.	asi que construimos este edificio con zancos, asi que, aqui es donde pondremos el Auditorio Steinbeck
The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives.	Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes.
The men's parents say they are being falsely implicated, as the dispute, they say, was about seating, not sex.	Sus padres afirman que han sido falsamente implicados, ya que la disputa fue, dicen, por los asientos, no por sexo.
Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace.	Sentados uno junto al otro, en el estrado del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard realmente han hecho las paces.
An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles.	Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles.
Sounders FC artificially limits the stadium's capacity for MLS matches, with certain seating sections covered with tarpaulins to provide a more intimate atmosphere.	Los Sounders FC artificialmente limitan la capacidad del estadio para partidos de la MLS, cubriendo ciertas secciones para crear una atmósfera más íntima .
They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating.	Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation.	Las sillas en las que están sentados, las luces de este auditorio, mi micrófono, los iPads y iPods que tienen son el resultado de la adaptación cultural acumulada.
In 2008, Euroleague Basketball Company decided to increase the arena seating requirement to 10,000 within four years time in order to force clubs to move into and or build bigger arenas.	En 2008, la Euroleague Basketball decidió incrementalor a 10.000 dentro de cuatro años de tiempo con el fin de obligar a los clubes a construir estadios más grandes.
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ...	Pero en vez de discutir este número, un matemático de la propiedad intelectual lo analizaría y pronto descubriría que si ponemos ese dinero en línea recta iría desde este auditorio, pasando por Ocean Boulevard, hasta el Westin, y de ahí a Marte...
The incident occurred only days after a Chinese woman attacked a flight attendant with a cup of hot noodles in a row over seating arrangements on a Thailand flight and her boyfriend threatened to blow up the plane.	El incidente ocurrió unos días después de que una mujer china atacara a una azafata con una taza con fideos calientes motivada por la distribución de los asientos en un vuelo de Tailandia. El novio de la pasajera amenazó con volar el avión en pedazos.
It was a family, a mother, father, child, walking down the aisle, talking about the seating. Now as a Middle Eastern male, I know there's certain things I'm not supposed to say on an airplane in the U.S., right?	Era una familia, una madre, un padre, un niño caminando por el pasillo hablando sobre los asientos. Como hombre de Medio Oriente, sé que hay ciertas cosas que no debo decir en un avión en EE.UU verdad?
And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long.	Y esas ideas sueltas tenían algo que yo sabía, pasaría con las personas en las oficinas. En el lugar de trabajo, quienes realizan su trabajo usando sillas de trabajo la mayoría sentados frente a una computadora durante todo el día.
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.	En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.
The reconstruction of the stadium involved the demolition and rebuilding of the lower tier, a completely new west stand with a two level press box, luxury boxes between the two tiers, the addition of a 13 storey high rise building to the west (to house the Sheraton Kyiv Olimpiysky Hotel), and the addition of a new roof (of unique design) covering the entire seating area.	La reconstrucción del estadio implicó la demolición y reconstrucción del anillo inferior, una nueva tribuna al oeste con un espacio de dos niveles para la prensa, palcos de lujo entre los dos niveles, la adición de un edificio de 13 plantas de alto en la zona oeste (para albergar el Hotel Sheraton Kyiv Olimpiysky) y la construcción de un nuevo techo de diseño único que cubre toda la zona de gradas.
After having entered all relevant data for a hand, press the button Save hand. The hand values will be entered in the data base, and they are also entered in the score table. You might be prompted to change the seating positions of the players but you can choose not to change seats. The proposed changes are currently not customizable if a ruleset needs something different, we will change that.	Después de haber introducido todos los datos relevantes para una mano, presione el botón Guardar mano. Los valores de la mano se incorporarán a la base de datos, y también a la tabla de puntuaciones. Puede que se le pida cambiar las posiciones de los jugadores, pero puede elegir no hacerlo. Los cambios propuestos no son todavía personalizables si un juego de reglas necesita algo diferente, lo cambiaremos.

Display this page in English