Traducción de "audited report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Auditoría Inspección Hacienda Fiscal Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Las imprentas auditadas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Si el informe financiero semestral no ha sido auditado ni revisado por los auditores , el emisor hará una declaración a tal efecto en su informe .
If the half yearly financial report has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	El Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .	las cuentas del Národná banka Slovenska son controladas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC .
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .	El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2008 .
We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 .	Hemos auditado las cuentas anuales adjuntas del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2002 .
4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations	4. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar rápidamente las recomendaciones de auditoría pendientes
11. Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations.	11. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar con rapidez todas las recomendaciones de auditoría pendientes.
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .	El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2009 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .	El 8 de marzo de 2007 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2006 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .	El 16 de marzo de 2006 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2005 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .	El 6 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2007 .
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.	Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2004 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5E (A 60 5 Add.5).	1. Acepta el informe financiero y los estados financieros comprobados así como el informe y la opinión de la Junta de Auditores sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 5E (A 60 5 Add.5).
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores , el emisor hará una declaración a ese efecto .
are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .	controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea .
1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2000 Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 5E (A 56 5 Add.5).	1. Acepta el informe financiero y los estados financieros comprobados, así como el informe y la opinión de la Junta de Auditores relativos a los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 5E (A 56 5 Add.5).
1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2002 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 5E (A 58 5 Add.5).	1. Acepta el informe financiero y los estados financieros comprobados, así como el informe y la opinión de la Junta de Auditores sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 5E (A 58 5 Add.5).
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2008 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2006 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha aprobado hoy las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2007 .
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations	1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba mencionadas
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations	1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las organizaciones arriba mencionadas
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .	Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo .
Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) aprobó el 11 de marzo de 2005 las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.	Las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo.
report	report

Display this page in English