Traducción de "audiovisual recordings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manage movie recordings | Administrar las películas grabadas |
| Manage movie recordings | Administración de la grabación de películas |
| Manage serial recordings | Administrar la grabación de series |
| Schedule TV Recordings | Programar grabaciones de TVName |
| Recordings, Replays and Solutions | Grabaciones, reproducciones y soluciones |
| Also crop video recordings | Recortar también grabaciones de vídeo |
| Television is an audiovisual medium. | La televisión es un medio audiovisual. |
| Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . | Servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) Comprende los servicios y derechos relacionados con la producción de películas cinematográficas o videocintas , programas de radio y televisión ( transmitidos en directo o grabados ) y grabaciones musicales . |
| And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. | Y en el mismo disco tenemos cinco grabaciones. Sony tiene cinco grabaciones. |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| He made his first recordings for Remington. | Realizó sus primeras grabaciones para Remington. |
| Check this to also crop video recordings. | Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo. |
| The directory where TV recordings are stored. | El directorio donde se guardan las grabaciones de TV. |
| Whether or not to crop video recordings. | Si cortar o no las grabaciones de vídeo. |
| He then refers to the illegal recordings. | Luego se refiere a las grabaciones ilegales . |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. | Los rockeros tienen una tradición de compartir, mientras que nadie haga dinero. Grabaciones de conciertos, no grabaciones comerciales, sino grabaciones de conciertos, empezando por los Grateful Dead. |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. |
| You can manage your serial and movie recordings. | Podrá administrar sus series y películas grabadas. |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II. |
| A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV. | Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV. |
| I asked her to send me all the audio recordings that she had received, a sequence of more than 20 recordings approximately, and I learned that the audio recordings were being sent from a friend group of which she was a part. | Le pedí que me enviara todos los mensajes de voz que había recibido, una secuencia de más de 20 archivos aproximadamente. Entonces me dí cuenta que los mensajes habían sido enviados de un grupo de amigos del cual era parte. |
| Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, | Acogiendo con beneplácito la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, |
| We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. | Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven. |
| The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum. | Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido. |
| Equipment In Renbourn's early recordings, he was using a Scarth guitar. | Guitarras En los primeras grabaciones usaba una guitarra Scarth. |
| It was released on August 8, 2001 by Good Life Recordings. | Fue grabado el 8 de agosto de 2001 por Good Life Recordings. |
| Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. | Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. |
| McCormack made hundreds of recordings, the first on phonograph cylinder in 1904. | La primera grabación fue realizada en cilindro fonográfico en 1904. |
| The majority of Repin's recordings through 2005 were on the Erato label. | La mayoría de las grabaciones de Vadim Repin hasta 2005 fueron con la discográfica Erato. |
| Here you can setup options that control the quality of the recordings. | Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. |
| LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV. | LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV. |
| Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments. | TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales. |
| But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. | No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. |
| The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. | Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. |
| Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step. | SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa. |
| After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished. | Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció. |
| Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op. | Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op. |
| Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. | Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. |
| In the 1970s, he released many recordings with different labels in Europe and Brazil. | En la década del '70, lanzó muchas grabaciones con diferentes sellos en Europa y Brasil. |
| Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic. | Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento. |
| Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes. | ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. | El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. |
| Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991. | Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991. |
| Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity. | Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados. |
