Traducción de "attracts people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Atrae Atrae Atraiga Atraen Abejas Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A magnet attracts iron.	Un imán atrae el hierro.
A fat cash register attracts robbers.	Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.
P. alata attracts bees, butterflies and birds.	Su néctar atrae a abejas, mariposas y pájaros.
Our web site attracts a lot of users.	Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
Our site attracts thousands of Internet users every day.	Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días.
Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.	Todas esas maravillas la gente creativa, la riqueza, el ingreso, resultan atractivas y hacen olvidar lo malo y lo feo.
This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment.	Esto, junto con la transparencia y el estado de derecho, es lo que atrae a las inversiones.
According to press reports, it attracts about 200,000 people from around the world each year visitors have included politicians, media personalities and the Dalai Lama.	Según informes de la prensa, el resort atrae a unas 200 000 personas de todo el mundo anualmente entre los visitantes destacados se incluyen políticos, personalidades de los medios y el Dalai Lama.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	El Mar Muerto vive atrae turistas de todas partes del mundo.
New, hotter technologies come along, and the firm no longer attracts the best people to work for it, because, well, it s no longer the next new thing.	Aparecen tecnologías nuevas y más atractivas, y la empresa no logra ya a traer a la mejor gente porque, bueno, ya no es la gran novedad.
His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream.	Su comportamiento rápidamente atrae la ira de Dios, quien lo visita en un sueño.
That s one third the number of people that pollution kills, and yet this troika of terrible diseases attracts over 20 billion per year from international charities and governments.	Esto equivale a un tercio de las víctimas fatales de la contaminación, y esta tríada de terribles enfermedades atrae más de 20 mil millones al año de organizaciones benéficas y gobiernos.
God attracts to (the religion) whomever He wants and guides to it whoever turns to Him in repentance.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Their physical appearance attracts you when you see them and when they speak, you carefully listen to them.	Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
Among Russians ages 12 34, the most popular Russian television channel, TNT, attracts just 1.3 million daily viewers.	Entre los rusos de 12 34 años, el canal de televisión más popular, TNT, atrae sólo a 1,3 millones de telespectadores al día.
Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .	La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural .
In this age group, second place Yandex attracts 2.1 million visitors, followed by Google.ru (1.7 million) and Mail.ru (1.4 million).	En este grupo de edad, el segundo lugar lo ocupa Yandex, que cuenta con 2,1 millones de usuarios, seguido de Google.ru (1,7 millones) y Mail.ru (1,4 millones).
Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.	Se puede pensar que el néctar es algo muy valioso para la planta y muy costoso de producir, y que atrae a muchos polinizadores. Entonces, al igual que con el sexo humano, la gente comienza a engañar.
For its experiment, Dvach targeted users of Odnoklassniki, Russia s second most popular social network that attracts an older, more conservative crowd.	Para su experimento, Dvach se dirigió a los usuarios de Odnoklassniki, la segunda red social más popular en Rusia que atrae a un público más mayor y conservador.
Increasing interest rates only attracts more capital, while cutting rates can cause the economy, already stimulated by the foreign inflows, to overheat.	Qué hacer en respuesta? Aumentar las tasas de interés solo logra atraer más capital, mientras que recortarlas puede causar que la economía, ya estimulada por el ingreso de capitales extranjeros, se recaliente.
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.
The new journalist ranking tool lists each article a journalist writes by the amount of traffic it attracts from social media sites.	La nueva herramienta de clasificación de periodistas hace un listado de cada artículo que escribe un periodista según la cantidad de tráfico que origina en los sitios de medios sociales.
It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional.	Resulta difícil determinar el perfil del comprador, puesto que el cuaderno de notas atrae tanto a hombres de negocios como a estudiantes y profesionales.
Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should.	Además, India sigue siendo una economía introspectiva, que atrae relativamente poca inversión extranjera y participa mucho menos de lo que debería en el comercio internacional.
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Además , se procesan otra serie de pagos a través de TARGET , debido a su extensa cobertura de mercado y a que ofrece un servicio de liquidación en tiempo real en dinero del banco central .
The Republican Party as a whole attracts massive financial support from opponents of decarbonization, and these donors aggressively fight even the smallest step toward renewable energy.	El Partido Republicano en conjunto obtiene un apoyo financiero en gran escala de los oponentes de la descarbonización y esos donantes luchan agresivamente contra la menor medida en pro de la energía renovable.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.	Se trata de una clase de conductas que sin ser delito, son muy criticadas (sobre todo, por ser frecuentes entre grandes empresas multinacionales como Amazon, Starbucks y Google).
Subsequently, a great deal of discussion took place in the media on the security situation at the Cologne Carnival, which attracts hundreds of thousands of visitors each year.	Tras la elección, se inició en los medios un fuerte debate sobre la situación de la seguridad en el Carnaval de Colonia, que atrae cientos de miles de visitantes cada año.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
The US show shifts the focus of the plot to spy intrigues only one soldier, Nicholas Brody, survives enemy captivity, and he immediately attracts the attention of CIA agent Carrie Mathison.	La versión de los Estados Unidos traslada el foco de la trama a una intriga de espías un solo soldado, Nicholas Brody, sobrevive a la captura del enemigo.
Although the rules were designed for all industries, the scheme attracts almost exclusively software ventures the only ones that can be formed with the low level of support that the program provides.	Si bien en teoría el programa está abierto a todos los sectores, el esquema atrae casi exclusivamente empresas de software los únicos que enfrentan bajas barreras a la entrada que pueden 160 ser superadas con el tipo de apoyo que proporciona el programa.
The Aymara Indigenous University of Bolivia Túpac Katari (Unibol) attracts students from across the Bolivian Altiplano, who are looking for a better future and a way to give back to their communities.	La Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpac Katari (Unibol) atrae a estudiantes de todo el altiplano boliviano que buscan un mejor futuro y una manera de retribuir a sus comunidades.
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .	En sus comienzos , muchos de los empleados del IME y del BCE provenían de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE , sin embargo , actualmente , el BCE atrae también a expertos de otros sectores .
Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity	Además , el círculo virtuoso generado por la introducción del
This attracts a larger and larger class of investors, who, despite doubts about the real value of the investment, are drawn to it partly through envy of others successes and partly through a gambler s excitement.	Esto atrae a una clase de inversores cada vez mayor, que a pesar de las dudas sobre el valor real de la inversión se ve atraída hacia ella en parte por envidia del éxito de otros y en parte por el entusiasmo de la apuesta .
It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses.	En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
The profound inequality and injustice in the international economic order attracts a constant flow into the rich countries of people from underdeveloped countries in search of a better life. They are, of course, solutions needed which will dig deep and make radical changes to the economic set up, rejecting the liberalism of the single market and constructing instead a new international economic order.	sivo no una porción de libertad de circulación, sino plena y garantizada libertad de circulación no sólo una porción de malos empleos, sino acceso a todos los cargos y funciones de esta Comunidad doble nacionalidad para todos los que la deseen y, finalmente, una consecuente redefinición de los motivos de asilo ambiente, la discriminación por razón del sexo, así como una consecuente responsabilidad al respecto por la CE.
11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament.	La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia .
Guns don't kill people. People kill people.	Las armas no matan gente. La gente mata gente.
People kill people.	La gente mata a la gente.
Most people think that people shouldn't eat people.	La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren personas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.

Display this page in English