Traducción de "attorney general office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attorney - translation :

General - translation :

Office - translation :

Palabras clave : Abogada Defensor Fiscal Distrito Presente General Gral Hammond Hospital Fiscal Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.	La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.
Russia's Attorney General hits the LGBT beat.	El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.
It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.	Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.
Just an hour before the NLA vote on impeachment, the Office of the Attorney General decided to file criminal charges against me for negligence of duty.	Una hora antes de que la NLA votase mi enjuiciamiento, la Oficina del Fiscal General tomó la decisión de presentar cargos contra mí alegando negligencia en mis obligaciones.
Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.	Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices	Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio
The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade.	La Procuraduría General de la República informó que el narcomenudista sentenciado es Omar Alexis Valenzuela Sandoval, por el delito de contra la salud, en su variante de posesión de mariguana con fines de comercio.
She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.	Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.
I'm Tom's attorney.	Soy el abogado de Tom.
The report was critical of White House officials, lawmakers and the former Attorney General Alberto Gonzales.	El informe criticaba los funcionarios de la Casa Blanca, los legisladores y el ex Produrador General Alberto Gonzales.
The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.	El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.	Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política.
Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB.	Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB.
So Disney can make a new 200 million movie that flops, and nobody calls the attorney general.	Disney puede hacer una película nueva de USD 200 millones que fracasa y nadie llama al procurador general.
In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said,	En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba
I want an attorney.	Quiero un abogado.
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
How come people like Alejandro Solalinde, a local priest, knew what happened a month before the Attorney General did?	Cómo es que personas como Alejandro Solalinde, sacerdote del lugar, supiera lo que había pasado un mes antes que el procurador general?
State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County).	En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade).
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.	El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006.
In the first weeks of November, Attorney General Jesús Karam announced that the apprehended suspects confessed to killing the 43 students.	En la primera semana de noviembre, el procurador general Jesús Karam anunció que los sospechosos detenidos confesaron haber matado a los 43 estudiantes.
In fact, Russia s Attorney General has already banned 589 web pages for this and other acts of so called Internet extremism.	El fiscal general de Rusia ya ha prohibido 589 páginas web por este y otro tipo de actos del llamado extremismo en Internet.
The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City.	La PGJDF busca a la madre de Zunduri, joven esclavizada en tintorería de la Ciudad de México. pic.twitter.com I5qtav9ljw Fernando Canales F ( FerCanalesF) abril 29, 2015
You have the right to an attorney.	Tienes derecho a un abogado.
The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.	El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.
An investigation opened by the human rights district attorney in the São Paulo public prosecutor s office cites eight rape cases that took place in the school since 2011.	Una investigación que abrió la fiscal de distrito en derechos humanos en la fiscalía de São Paulo cita ocho casos de violación que han tenido lugar en la facultad desde 2011.
The initiative is supported by the Attorney General for Road Safety, together with the General Directorate of Traffic(DGT) and the Technological Institute Foundation for Security in the Automobile(FITS).	En la experiencia, además de la Fiscalia General de Segurida Vial, participarán la Dirección General de Tráfico (DGT) y la Fundación Instituto Tecnológico para la Seguridad del Automóvil (FITSA).
I want to speak with my attorney, now.	Quiero hablar con mi abogado, ahora.
In 1869, he was named Attorney General in the provisional government of the Northwest but was turned back by the rebels at Pembina.	En 1869, fue nombrado Procurador General en el gobierno provisional del Noroeste pero tuvo que volver por los rebeldes en Pembina.
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General	Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General
In late October, Levchenko formally asked Russia s Attorney General to investigate Children 404 s Vkontakte page for violations of the country's gay propaganda ban.	A finales de octubre, Levchenko pidió formalmente al Fiscal General de Rusia investigar la página de la red social Vkontakte de Children 404 por violaciones a la prohibición del país de propaganda gay .
You should confer with your attorney on this matter.	Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
As Morena Herrera of the Citizens Coalition explained to me, With the 1997 change in the legislation, the Attorney General s office became more interested in prosecuting the act of abortion.	Como lo explicó Morena Herrera de la Coalición de Ciudadanos Con el cambio de legislación de 1997, la oficina del Fiscal General se interesó más en procesar la acción de abortar.
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Just weeks ago, in an ongoing case that has excited many in an already polarized society, Guyana's Attorney General was accused of threatening a journalist.	Hace apenas unas semanas, en un caso todavía abierto que ha entusiasmado a muchos en una sociedad ya dividida, el fiscal general de Guyana fue acusado de amenazar a un periodista.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
For the time being, the specialized prosecutor for crimes against freedom of expression (Fiscal Especial para la Atención de Delitos Cometidos en Contra de la Libertad de Expresión) a branch in the Office Mexico's Attorney General has not issued any statement regarding the 2014 World Press Freedom Index.	De momento, el Fiscal Especial para la Atención de Delitos Cometidos en Contra de la Libertad de Expresión una rama de las oficinas de la Procuraduría General de México todavía no publicó ninguna declaración sobre el Índice de Libertad de Prensa del 2014.
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly	52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General
In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign.	En Irlanda, nuestro procurador general advirtió que era necesario realizar un referéndum sobre el tratado fiscal, y ahora estamos en plena campaña.

Display this page in English