Traducción de "attitudes and motivations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Actitudes Posturas Atrae Actitud Estilo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.
Attitudes can change.	Las actitudes pueden cambiar.
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.	Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores.
The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.	Cuanto más sentimos, más nos importa algo y más morales son nuestras motivaciones.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations.	Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.	Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
It strikes me, in fact, that the two are complementary to each other and inspired by the same motivations.	No cabe decir que se haya prestado demasiada atención a su triste situación, a los relatos acerca de saqueos, violaciones, torturas, muertes y mutilaciones. No lo olvidemos.
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.	Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour .	ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour .
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.	Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.
These kids have attitudes that you just can't believe.	Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble.
We need to change attitudes to women in Africa.	Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África.
According to Pew Research, attitudes seem to have improved	Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado
Another of the motivations for development of the microprocessor was to simplify and reduce the electronics required in a terminal.	Una de las motivaciones para el desarrollo del microprocesador era el poder simplificar y reducir la electrónica requerida en un terminal (ver Datapoint 2200).
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.	Por eso tenemos que pensar en analizar las actitudes docentes y encontrar maneras de cambiarlas, para que los docentes sean mucho más abiertos y acepten las culturas de los niños en sus aulas.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions.	La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.
We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures.	Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación.
Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice?	Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe?
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
We actually write it only to set our attitudes right.	En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
Subject Touche Ross survey of management attitudes to environmental issues	Asunto Estudio Touche Ross sobre las actitudes de la administración ante asuntos relativos al medio ambiente
These attitudes show up very clearly in the energy sector.	Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.
But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances.	Pero otra opinión es posible todas las personas tienen identidades múltiples, cuyo predominio configuran las motivaciones y circunstancias de las personas.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.	Pero la investigación avanza rápido, y es casi seguro que acabe por sugerir nuevas maneras de moldear nuestras intuiciones, sentimientos y motivaciones morales.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.	En la página de Facebook del sitio web, los usuarios debatieron sobre las motivaciones que había detrás de la petición repentina de los datos biométricos.
Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.	Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos.
In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.	En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.
This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.	Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.	Y vemos algunas variables en términos de actitudes políticas, no mucha diferencia.
Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes.	La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa.
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.	El asco no influyó en la actitud de ninguno de los otros grupos sociales por los que les preguntamos, incluyendo los afroamericanos, los mayores. Todo se centraba en la actitud que habían tenido hacia los hombres gay.
They were asked about their views, their motivations, and their experiences covering the crisis that has been unfolding there for over a year now.	Se les preguntó acerca de su opinión, sus motivaciones y experiencias vividas mientras cubrían la crisis que la zona atraviesa desde hace ya un año.
The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.	Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.
We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.	Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas.
Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders?	Será que su huída a la embajada estadounidense llevará a los líderes chinos a endurecer su postura?
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.	Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.
As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing.	Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando.

Display this page in English