Traducción de "attendants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The plan was supported by practically all the attendants. | El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes. |
| At the same time Ismo jumps and baffles the attendants. | Al mismo tiempo Ismo salta y desconcierta a los acompañantes. |
| And young attendants like pearls within their shells, will go round. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| With them will be attendants with modest gaze, of same age. | Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. |
| Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Attendants came to understand the key points of living in nature, recognizing many of their urban habits as unnatural and unsustainable. | Los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles. |
| Then he said to his attendants 'Put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people. | Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. |
| In Akko, you can visit the bath museum Al Basha, which consists of several rooms of ancient Turkish baths with models of visitors and bath attendants of the time. | En Acre se puede visitar el museo baño Al Basha, que son algunas salas de antiguos baños turcos con figuras modelo de visitantes y bañistas de aquella época. |
| The security police mobilized local villagers to raid the office of the Li Xianting Film Fund, pushed over the attendants of the film festival, and confiscated their mobile phones. | La policía de seguridad movilizó a los residentes locales para hacer una incursión en la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting, empujó a los asistentes del festival de cine, y confiscó sus teléfonos móviles. |
| Halfway to Ulundi, Chelmsford halts his army at the base of Mount Isandhlwana, ignoring the advice of Boer attendants to entrench the camp and laager the supply wagons, leaving the camp dangerously exposed. | Situado a mitad de camino hacia Ulundi, Chelmsford detiene a su ejército a pie del Monte Isandhlwana, ignorando el consejo del séquito boer de atrincherar el campamento y retrasar sus carros de aprovisionamiento, dejándolo peligrosamente expuesto. |
| Tell the believing women to lower their eyes, guard their private parts, and not display their charms except what is apparent outwardly, and cover their bosoms with their veils and not to show their finery except to their husbands or their fathers or fathers in law, their sons or step sons, brothers, or their brothers' and sisters' sons, or their women attendants or captives, or male attendants who do not have any need (for women), or boys not yet aware of sex. | Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. |
| And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their bosoms, and not to reveal their adornment save to their own husbands or fathers or husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons, or their brothers or their brothers' sons or sisters' sons, or their women, or their slaves, or male attendants who lack vigour, or children who know naught of women's nakedness. | Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. |
