Traducción de "attempting to access" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Intentan Intento Intentaba Intentado Intenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv.	En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv.
They're attempting to contact her.	Están intentando contactarla.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo
Retry the request without attempting to resume transfer.	Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
Attempting to insert an event that already exists	Intentando insertar un evento que ya existe
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...	Qt Designer ha fallado. Intentando guardar los archivos...
So this is attempting to make potato starch plastic.	Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa.
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.	Esto es un suicidio. No deberíamos estar tratando de hacer esto.
Attempting to run, Fouchet is shot in the leg by Lowrey.	Fouchet recibio un disparó en la pierna por Lowrey.
To bring this about, we are really attempting something quite unusual.	Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual.
The Islamic State is attempting to return to an even more distant past.	Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.	Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico.
I have another constituent who has disappeared because he was attempting to escape.	VERBEEK (V). (NL) Colegas, cuando Husein dis ponga de una bomba atómica dentro de un año, es porque la industria atómica occidental se la ha pro porcionado.
Subject Criteria for access to resources and access to markets	Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar?
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.	Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate.	Con todo, estos son precisamente los valores occidentales que los leales al CCP están tratando de eliminar.
But now the ECB is attempting to break the impasse through quantitative easing (QE).	Sin embargo, ahora el BCE está tratando de poner fin al impasse mediante la instauración de una flexibilización cuantitativa (FC).
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.	Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse.
Access denied to	Acceso denegado a
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones.	No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores.
(b) Access to technology	b) El acceso a la tecnología
VIII. Access to justice	VIII. Acceso a la justicia
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
DCOP Access to Settings	Acceso a los parámetros de DCOP
Restricting access to kppp	Restricción de acceso a kppp
How to access kdeprint	Cómo acceder a kdeprint
Access to deleted items	Acceder a elementos eliminadosName
Configure Access to Repositories	Configurar el acceso a los repositorios
The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server.	La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor.
Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.	Verificar si la página almacena es válida antes de intentar volver a descargarla.
At EU level, the Framework Decision introduces a minimum level of approximation of Member States' legislation to criminalise a number of cybercrimes, including illegal access to information systems, illegal system interference, illegal data interference, and instigation, aiding and abetting and attempting to do so.	En el ámbito de la UE, la Decisión marco introduce un nivel mínimo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros para tipificar una serie de infracciones penales informáticas, incluido el acceso ilegal a los sistemas de información, la intromisión ilegal en el sistema y la intromisión legal en los datos, así como la inducción, la complicidad y la tentativa.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
Article 13 Access to justice	Artículo 13 Acceso a la justicia
Right of access to documents	Derecho de acceso a los documentos
Restrict User Access to Shells	Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes
Quick access to your bookmarks	Acceso rápido a sus marcadores
Enable access to all levels	Activar acceso a todos los niveles
Attempting to answer, they will say, Lord, we swear by Your Name that we were not pagans .	En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores!
The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea.	La lista de las más de 17,000 personas que se ahogaron cuando intentaban cruzar el mar Mediterráneo.
But attempting to understand where the technological forces and trends are leading us is a good place to start.	Pero intentar comprender a dónde nos llevan las fuerzas y tendencias tecnológicas es un buen punto de partida.

Display this page in English