Traducción de "attempt or purport" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attempt - translation :

Purport - translation :

Palabras clave : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Jubón Proponen Bordando Caídas Hamlet

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,	Ya han recibido noticias disuasivas,
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	En los países del núcleo de la eurozona, ofrecen proteger a los contribuyentes de las demandas incesantes de ayuda a los países deudores.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Buyers then attempt to profit by recouping some or all of the debt from the borrowers.	Los compradores luego intentan ganar dinero rescatando parte o la totalidad de la deuda de los prestatarios.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity	a) Una de las conductas siguientes, o ambas, como delitos distintos de los que entrañen el intento o la consumación de la actividad delictiva
Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.	Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
The Ethiopian government accuses the Zone9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy.	El gobierno etíope acusa a los blogueros de Zone9 de utilizar estas herramientas en un intento de derrocar, modificar o suspender la Constitución federal o estatal o a través de la violencia, las amenazas, o la conspiración .
From his perch there, it s easy for him to purport to speak on behalf of more than a billion Muslims whose struggles he hardly understands.	Desde su posición allá, es fácil para él pretender hablar en representación de más de mil millones de musulmanes cuyas luchas apenas comprende.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
Rather than trying to ease dissatisfaction or attempt reconciliation, Arab governments are using brute force to shut down every possible space for dissent or debate.	En lugar de intentar atenuar la desafección o tratar de lograr la reconciliación, los gobiernos árabes están recurriendo a la fuerza bruta a fin de cerrar todos los espacios posibles para la disidencia o los debates.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
Attempt decryption of encrypted messages when viewing	Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar
I will attempt to meet this need.	Y ello por cuatro razones.
3. Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions	3. Condena toda medida o intento de los Estados o funcionarios públicos para legalizar o autorizar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en cualquier circunstancia, incluso por razones de seguridad nacional o mediante decisiones judiciales
4. Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions	4. Condena toda medida o intento de los Estados o funcionarios públicos para legalizar, autorizar o aceptar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en cualquier circunstancia, incluso por razones de seguridad nacional o mediante decisiones judiciales
associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.	Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted	Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
But he would not attempt the uphill road,	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.

Display this page in English