Traducción de "attain goals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attain - translation :

Palabras clave : Inmortalidad Iluminación Perfección Alcanzar Salvación Metas Goles Objetivos Plazo Meta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China has struggled to attain these goals with anything less than 10 growth, because the old model was not generating enough jobs per unit of output.	China ha tenido dificultades para lograr estos objetivos cuando su crecimiento ha sido inferior al 10 porque el viejo modelo no estaba generando suficientes empleos por unidad de producción.
That aim is impossible to attain.	Es imposible alcanzar esa meta.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Goals	Objetivos
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Sí, ése quedará satisfecho!
It is they who will attain true success.	Quienes obren así serán los que prosperen.
Surely such wrong doers shall not attain success.	Los impíos no prosperarán.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other Millennium Development Goals,	Consciente de que la iniciativa Ciudades sin barrios de tugurios mencionada en la Declaración del Milenio ofrece una oportunidad única para lograr economías de escala y efectos multiplicadores importantes con miras al logro de otros objetivos de desarrollo del Milenio,
Unsustainable Development Goals	Metas insostenibles para el desarrollo
And worship your Lord in order to attain certainty.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
except those who repent, attain faith, and act righteously.	No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras.
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other internationally agreed development goals,	Consciente de que la iniciativa Ciudades sin barrios de tugurios mencionada en la Declaración del Milenio ofrece una oportunidad única para lograr economías de escala y efectos multiplicadores importantes que ayudarán a conseguir los demás objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,
But how can they attain it from a distant place?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Sepideh is the youngest doctor to attain such a position.	Sepideh es la doctora más joven en haber logrado ese puesto.
Write your goals down.	Anota tus objetivos.
Write your goals down.	Anotad vuestros objetivos.
Write your goals down.	Anote usted sus objetivos.
The goals description groups	Grupos de descripción de objetivos
But none except those who are patient shall attain to this.	Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
But how can they attain it from a far off place,	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
After the Millennium Development Goals	Tras los objetivos de desarrollo del milenio
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
Did you accomplish your goals?	Cumpliste tus objetivos?
The Paraguayan scored three goals.	El paraguayo marcó tres goles.
She has achieved her goals.	Ella ha conseguido sus metas.
They're called Millennium Development Goals.	Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Our organization has three goals.	Nuestra organización tiene tres objetivos.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
Is it fulfilling its goals?	Está cumpliendo las metas?
And indeed We gave Moosa the Book, that they may attain guidance.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity.	La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad.
The Lima conference had two goals.	La conferencia de Lima tenía dos objetivos.
Measuring the Next Global Development Goals	La medición de los próximos objetivos de desarrollo
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
God thus clarifies His revelations to the people, that they may attain piety.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
So turn wholly away from it that you may attain to true success.	Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
Then those whose balance (of good deeds) is heavy, they will attain salvation	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos

Display this page in English