Traducción de "attached as exhibit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attached - translation :

Exhibit - translation :

Palabras clave : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Exhibición Exposición Exhibir Prueba Muestran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
The problem is that a fiscal rule designed to exhibit one of these desirable properties will often , as a result , exhibit less of another .	La dificultad estriba en que toda norma fiscal formulada para incorporar una de estas características , recogerá , por lo general , las demás en menor medida .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
So here's exhibit number one.	Por eso aquí muestro el número uno.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Attached	Asociado
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic.	Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado.
Say, Show me those you have attached to Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
There's a special exhibit of Picasso's sketches.	Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
Is the exhibit open to the public?	La exposición está abierta al público?
And their inaugural exhibit was called Happiness.	Y su exposición inagural se llamaba Felicidad .
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.	Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.	Porque éstas no son creaturas particularmente inteligentes, y aun así, como veremos, exhiben coreografías hermosas.
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
The museum has an exhibit of ancient weapons.	El museo tiene una exhibición de armas antiguas.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.	El caso de Nigeria ha sido una prueba perfecta de impunidad empresarial en materia de medio ambiente.
Exhibit Catalog, Petersberg 2004, ISBN 3 937251 24 3.	Ausstellungskatalog, Petersberg 2004, ISBN 3 937251 24 3.
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación .
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.	Voy a hacer una exposición programada, El Museo Ruso en payasos .
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.	Tom preguntó a Mary si iría a la exposición de arte de John.
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity).	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!
As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members.	Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos.
Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies.	Los países comunistas, en los que los experimentos igualitarios provocaron el desastre económico, sirvieron durante mucho tiempo de prueba A en la argumentación contra las políticas redistributivas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.	Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados

Display this page in English