Traducción de "attached as appendix" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appendix - translation :

Attached - translation :

Palabras clave : Apéndice Apendicitis Reventó Inflamado Operaron Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.	Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.
Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI	Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI
Appendix I is amended as follows	El apéndice I se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows	El apéndice II se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows	El apéndice IV se modificará como sigue
These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 .	Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .
Appendix I Appendix II	Appendix I Appendix II
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Attached	Asociado
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Appendix 31 .	Apéndice 31 .
Appendix 36 .	Apéndice 36 .
Appendix A.	Apéndice A.
Appendix B.	Apéndice B.
Appendix G.	Apéndice G.
Appendix I.	Apéndice I.
Appendix K.	Apéndice K.
Appendix E.	Apéndice E.
Appendix D.	Apéndice D.
Say, Show me those you have attached to Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 .
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
See Appendix 1 .	( 28 ) Véase el apéndice 1 .
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
( 3 ) See Appendix 2 .	( 3 ) Véase el apéndice 2 .
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .	El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales .
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación .
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.

Display this page in English