Traducción de "at your wish" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Did you get your wish? | Se te cumplió tu deseo? |
| Did your wish come true? | Se te cumplió tu deseo? |
| Your wish has come true. | Tu deseo se ha vuelto realidad. |
| Your wish is my command. | Sus deseos son órdenes. |
| You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. | Usted puede cambiar el tempo de las canciones para que suenen más lentas o rápidas, al gusto. |
| I hope your wish will come true. | Espero que tus deseos se hagan realidad. |
| I wish you success in your work. | Te deseo éxito en tu trabajo. |
| I wish you success in your work. | Les deseo éxito en su trabajo. |
| I wish I were by your side! | Ojalá estuviera a tu lado! |
| But your wish is the most original! | Pero tu deseo es el más original! |
| I wish to talk to your daughter. | Quiero hablar con su hija. |
| His wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| Her wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| Tempt with your call all whom you wish. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! |
| I wish I had listened to your advice. | Ojalá hubiera escuchado tu consejo. |
| I wish I had listened to your warnings. | Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. |
| I no longer wish to be your husband. | Ya no quiero ser tu esposo. |
| The unbelievers wish that you should be heedless of your weapons and your baggage, then they would wheel on you all at once. | Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros. |
| I wish you good luck with your new responsibilities. | Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. |
| Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. | Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. |
| It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish. | Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo. |
| You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. |
| You will wish you had a house of your own. | Desearás que tuvieras una casa propia. |
| Enter the name you wish to give your profile here. | Introduzca aquí el nombre que quiera darle al perfil. |
| This will restart your quiz. Do you wish to continue? | Esto reiniciará la prueba. Quiere continuar? |
| It's an American tradition to make a wish on your birthday. | Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. |
| Do you wish to store the passphrase in your wallet file? | Desea almacenar la frase contraseña en su archivo de cartera? |
| In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see. | Debido al terror con que serás amedrentado y por lo que verán tus ojos, dirás por la mañana ' Oh, si fuera de noche!' Y dirás por la noche ' Oh, si fuera de mañana! |
| Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request? | CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados. |
| Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . | Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . |
| I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. | Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. |
| Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh). | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| I liked your book, he said, but I wish you had written it differently. | Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente. |
| You wish to please some of your wives and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| PRESIDENT. Mr Telkämper, do you also wish to make your explanation of vote in writing? | Sadam se negó a devolver su cadáver a sus seres queridos para que lo enterraran cristianamente. |
| You've had two wishes already, the hag said, but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing. | Ya se te han cumplido dos deseos, dijo la hechicera pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada. |
| I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. | Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. |
| She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, Now your third wish. What will it be? | Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo Ahora tu tercer deseo. Cuál será? |
| Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. | Chris Anderson Antes de nada, me encantaría tener su elocuencia en cualquier idioma, de verdad. |
| I now wish, Mr President, with your leave, to speak on behalf of the Rainbow Group. | Permítame, señor Presidente, que intervenga ahora en nombre del grupo Arco Iris. |
| Wish List | Lista deseada |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. |
Related searches : Respect Your Wish - Upon Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - Your Wish For - At Your Availability - At Your Farm - At Your Reach - At Your Decision - At Your Disposable - At Your Wedding
