Traducción de "at whatever cost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Whatever - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Using nicknames like the three musketeers and the A team, they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions.	Con apodos como los tres mosqueteros y el equipo A , hicieron lo que les apetecía, con un costo enorme para sus entidades.
And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost.	Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores.
We looked at cost.	miramos el costo
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
It'll cost at least five dollars.	Esto costará al menos cinco dólares.
It'll cost at least five dollars.	Costará al menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	A lo más, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	Como máximo, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	Como mucho, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	A lo sumo, costará diez pesos.
Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
I must help her at any cost.	Tengo que ayudarla como sea.
The camera will cost at least 500.	La cámara costará al menos 500 dólares.
It'll cost at least a hundred pesos.	Por lo menos costará cien pesos.
This would not cost God dear at all.	Y eso no sería difícil para Alá.
We must defend our freedom at all cost.	Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.
The painting will cost at least 1,000 dollars.	La pintura costará por lo menos 1000 dólares.
The repairs will cost at least 20 pounds.	Las reparaciones costarán al menos veinte libras.
She raised that child at a great cost.	Crió a ese niño a un precio alto.
We can do it at an affordable cost.	Podemos hacerlo a un precio asequible.
The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
Even at the cost of disruption to their privacy.	Incluso a costa de invadir su privacidad.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
I want to become a singer, at any cost.	Quiero convertirme en un cantante a toda costa.
We're also looking at low cost water treatment systems.	También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.
Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
Say, Look at whatever exists in heavens and on earth.	Di Mirad lo que está en los cielos y en la tierra!
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Estoy en el MIT, allí se debe aplicar cualquier conocimiento básico que adquieras.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
People usually become famous at the cost of their privacy.	La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
He saved her at the cost of his own life.	Él la salvó a costas de su vida propia.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos
And He placed at your service whatever is in the heavens and whatever is on earth all is from Him.	Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él.
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download.

Display this page in English