Traducción de "at various places" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Sitios Lugares Partes Diferentes Sitio Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
The third principle is that, at various places in the report, minimum standards can be opted for instead of detailed regulation.	El tercer punto de partida es que en varios momentos del informe se opta por estándares mínimos en lugar de una reglamentación muy detallada.
She grew up in various places, including Ontario, California Madison, New Jersey and Katy, Texas.	Vivió en varios lugares, incluyendo Ontario, California Madison, Nueva Jersey y Katy, Texas donde se graduó del James E. Taylor High School.
You can't be at two places at once.	No se puede estar en dos lugares a la vez.
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.	Si miramos a nuestro alrededor, mucho de lo que nos rodea al principio existió en forma de piedras y lodo que cubrían el suelo en distintas partes del mundo.
We looked at the threats to these places.	Después identificamos las amenazas.
Look at their various views about you!	Mira a qué te comparan!
We will look at the various proposals.	Y vuelvo a afirmarlo.
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.	Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo
The beliefs he disseminated then are still being propagated (in various forms) at such places as Dallas Theological Seminary and by authors and preachers such as Hal Lindsey and Tim LaHaye.	Las creencias que difundió aún se propagan de diversas formas en lugares como el Seminario Teológico de Dallas, y por medio de autores y predicadores como Hal Lindsey y Tim LaHaye.
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.	Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes
I can't be in two places at the same time.	No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
And we might want to look at these various images.	Y a lo mejor queremos ver estas imágenes variadas.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.	Todos caemos en distintos lugares en distintos momentos en esta escala, pero lo que nos dice la ley de difusión de innovación es que si queremos éxito de mercado masivo o que una idea sea aceptada en el mercado masivo, no puede lograrse hasta alcanzar este punto de inflexión que está entre el 15 y 18 de penetración de mercado. Y luego el sistema se inclina.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares?
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.
Places	Direcciones
Places	LugaresComment
Places	Lugares
places	ubicaciones
Places	Sitios
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños.
That is an objective fact there clearly are interdependences which we have underlined in various places, in various circumstances, with the same object in mind that underlies all the resolutions the Security Council adopted on the Gulf question.	El coste de la ampliación de la política agrícola común a Alemania oriental va a ascender a unos 1 000 millones de libras al año.
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía .
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co.	Claramente, este artículo me pone en riesgo de ser víctima de Hansen y compañía.
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.	Y él dijo tenemos vaqueros estacionados en diferentes lugares alrededor
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.	En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.
Decimal places	Dígitos decimales
Decimal places	Dígitos decimales
Populated Places	Lugares habitados
Show places	Mostrarlugares
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.	Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words	Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
Various	Varios
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.	Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006.	La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006.
Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests by arresting those who defy this law.	Aunque la medida no evitó que manifestantes en contra del golpe se reunieran en varios lugares, el ejército se volvió más intolerante ante estas protestas, arrestando a quienes desafiaran esta ley.

Display this page in English