Traducción de "at various" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Look at their various views about you!	Mira a qué te comparan!
We will look at the various proposals.	Y vuelvo a afirmarlo.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
And we might want to look at these various images.	Y a lo mejor queremos ver estas imágenes variadas.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños.
At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.	En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.	Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Various	Varios
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.	Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006.	La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006.
CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.	CA Entonces has sido fotografiado de varias maneras en varias ocasiones y nunca te has preocupado por poner tu dignidad en juego o algo parecido.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas
We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.	Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos.
We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.	Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos.
These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation.	Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética.
At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.	En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados .
At various times in history, caliphates have extended into Asia, Africa, and parts of Europe.	En diferentes momentos de la historia los califatos se han extendido a Asia, África y partes de Europa.
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.	Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos.
At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles.	A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos.
The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once.	La lucha se libra en varios frentes, contra ISIS y contra las fuerzas de Asad a la vez.
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños
Various Suggestions Testing	Diversas sugerencias y pruebas
Various Useful Representations	Diversas representaciones útiles
Various sessions were booked across Los Angeles, including sessions at Cream Studios and United Western Studios.	Varias sesiones fueron reservadas en diferentes estudios de Los Ángeles, incluyendo los Cream Studios y los United Western Studios.
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.	El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points.	Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación.
Seligmann taught for many years at various colleges in New York City, particularly at Brooklyn College, from which he retired in 1958.	Seligmann enseñó durante muchos años en varios colleges alrededor de Nueva York, en particular en el Brooklyn College, de donde se retiró en 1958.
At European level, the various sectoral Social Dialogue Committees must play a more important role in assessing the social impact of Commission proposals at an early stage and make their own policy proposals for the various modes of transport.	A escala europea, los distintos comités para el diálogo social sectorial deben tener más presencia desde un primer momento en la evaluación de las repercusiones sociales de las propuestas de la Comisión y presentar propuestas políticas para los diversos modos de transporte.
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.	Estas eran todas las cosas que estaba mirando al tratar de entenderlo.
She settled in Chicago in about 1925, and worked at various venues with King Oliver's Jazz Band.	Se estableció en Chicago hacia 1925 y trabajó con la orquesta de jazz de King Oliver.
There were also reported sightings of European captives at various Indian settlements during the same time period.	También se reportaron avistamientos de cautivos europeos en varios asentamientos indígenas durante el mismo período.

Display this page in English