Traducción de "at these events" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.	En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
participation at events .	participation at events .
Almost 2600 persons participated in these events .	Casi 2600 personas participaron en estas acciones .
Show These Upcoming Events From Your Calendar	Mostrar estos próximos eventos desde su calendario
Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.	Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush.
At all events, on the basis of these two criteria we shall naturally support Mr Tsimas' proposal.	Por consiguiente, contamos con que la Comisión informará al Parlamento en lo posible sobre su filoso
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras.
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas.	En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables.
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
At all events, the answers to several of the following questions will go a long way towards achieving these objectives.	Las respuestas a varias de las preguntas siguientes configuran además en gran parte el modo de alcanzar estos objetivos.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	La mayoría de estas monedas conmemoran aniversarios de hechos históricos o ponen de relieve acontecimientos actuales con trascendencia histórica .
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
Of course, it is possible that these events are an aberration.	Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Así que dijo, Asumamos Asumiré que estos eventos son independientes.
And what do all these pictures and events have in common?	Qué tienen todas estas fotos y eventos en común?
And one of the main events are these ad hoc schools.	Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc.
These losses contributed directly to the confusion of the following events.	Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
At this stage I shall confine myself to drawing your attention to the declarations made today by the Twelve on these events.	En cuanto a la segunda cuestión planteada por el Sr. diputado, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de la Comi sión a este respecto, y, por consiguiente, no ha tenido ocasión de discutir el tema.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones .
But, with only three observations, it is hard to understand these events.	Pero, con solo tres observaciones, es difícil entender estos eventos.
He has covered the essentials of events seen these past twelve months.	Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
At all events, when analysing these substantive issues, account should be taken of the arguments put forward in points 3.4 and 3.5 above.	En todo caso, al analizar estos aspectos sustantivos, deberían tenerse en cuenta las consideraciones que se hacen en los apartados 3.4 y 3.5 precedentes.
On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events.	Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
At all events, this rough sketch of these processes of renewal, internationalisation and reorientation in the manufacturing and services sectors shows that the whole economy is affected by these changes, which are felt at all levels of companies.	En cualquier caso, este rápido esbozo de todos estos procesos de renovación, internacionalización y reorientación en los sectores de la producción y los servicios muestra que toda la economía se ve afectada por estas transformaciones, que repercuten en todos los niveles de las empresas.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.	Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
On 9 October the Commission issued a statement in which it deplored these events and expressed its concern at the considerable loss of human life.	El día 9 de octubre, la Comisión emitió una declara ción en la que deploraba estos sucesos y manifestaba su consternación por la considerable pérdida de vidas
Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.	Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos.
We hope that, at all events, a war can be prevented.	Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra.
At all events the latter term should also encompass regional services.	Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial.
At all events, accident statistics are poor in most Member States.	En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.	El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.

Display this page in English