Traducción de "at their request" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I did so at his request. | Yo lo hice a petición suya. |
| We had to yield to their request. | Tuvimos que ceder ante su solicitud. |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| He gave them their request, but sent leanness into their soul. | Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad |
| He turned a deaf ear to their request. | Hizo oídos sordos a su petición. |
| ( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative . | En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos . |
| And he gave them their request but sent leanness into their soul. | Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad |
| That's it. Image removed at request of owner. | Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario. |
| ODS stands down at the request of the Prime Minister | ODS cedió a petición del primer ministro |
| She attended the meeting at the request of the chairman. | Ella se presentó a la reunión por petición del presidente. |
| A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 . | Todo Estado miembro podrÆ confiar a los interlocutores sociales , a petición conjunta de estos œltimos , la aplicación de las directivas adoptadas en virtud del apartado 2 . |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía |
| Two other Member States , Lithuania and Slovenia , were examined in the Convergence Report issued by the ECB in May 2006 , at their request . | Otros dos Estados miembros , Lituania y Eslovenia , fueron objeto de examen , a petición propia , en el Informe de Convergencia publicado por el BCE en mayo del 2006 . |
| Furthermore , the ECB must publish reports on the present their views to the competent committees the Executive Board may , at the request of the | Furthermore , the ECB must publish reports on the present their views to the competent committees the Executive Board may , at the request of the |
| It shall be adopted at the request of the Court of Justice. | Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario. |
| Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? | Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? |
| Is this request supported by at least thirteen Members of the House? | Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud? |
| The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission. | El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión. |
| Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. | El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente . |
| M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the | M1 Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto si los |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
Related searches : Their Request - At Their - Upon Their Request - On Their Request - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time
