Traducción de "at their best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My father died when the cherry blossoms were at their best.	Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.
So people want to be their best, put their best foot forward.	La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.	En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial.
They're doing their best.	Están dando su mejor esfuerzo.
Their Lord knows them best.	Su Señor les conoce bien .
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knew best their intentions about them.	Su Señor les conoce bien .
Their Lord knows best about them.	Su Señor les conoce bien .
God knows best about their faith.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knows best concerning them.	Su Señor les conoce bien .
They consider him their best employee.	Le consideran su mejor empleado.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
This reasoning is strange, at best.	Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
This is superficial thinking, at best.	Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
Translation is at best an echo.	La traducción es en el mejor un eco.
at best similar to option 2	en el mejor de los casos, similar a la opción 2
The song was named the Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards and Best Single and Best Video at the Brits 2001.	La canción fue nombrada como la mejor canción del 2000 en los MTV Europe Music Awards y mejor sencillo en los Brits del año 2000.
Their Lord is best cognisant of them.	Su Señor les conoce bien .
Their Lord alone knows best about them.	Su Señor les conoce bien .
Say My Lord knows their number best.	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Allah is Best Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knows best who they were.	Su Señor les conoce bien .
Their faith is best known to God.	Alá conoce bien su fe.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
ODA has, at best, a patchy record.	La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos.
It is best put at the start.	Es mejor ponerla en el inicio.
at best similar to the other options	en el mejor de los casos, similar a las demás opciones
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
Allah is the best Knower of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Allah knows best what is in their hearts.	Alá conoce bien sus pensamientos.
Allah knows best the state of their faith.	Alá conoce bien su fe.
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes	En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
Until now, negotiations have been desultory at best.	Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.
The garden is at its best in spring.	Este jardín luce mejor en primavera.
He will get an average mark at best.	Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
Marcia works at the best salon in town.	Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
Tom is the best at what he does.	Tom es el mejor en lo que hace.
Tom was my best friend at that time.	Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.	En inglés, no decían dar lo mejor de sí usando 'best' sino 'beft'.
It is important for them to do their best.	Es importante que hagan su mejor esfuerzo.
The best part of Japan are their video games.	Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
The singer was at his best in that song.	El cantante estuvo de lo mejor con esa canción.
He grieved at the death of his best friend.	Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.
The best footballers are developed at Peter's football school.	En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.

Display this page in English