Traducción de "at the waist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Waist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. | La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura |
| What's your waist size? | Cuál es tu medida de cintura? |
| Please undress from the waist up. | Desvístase de la cadera para arriba, por favor. |
| He was bare to the waist. | Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. |
| The workers were naked to the waist. | Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas. |
| The water came up to my waist. | El agua me alcanzaba la cintura. |
| The water came up to his waist. | El agua le llegó hasta su cintura. |
| Tom is naked from the waist up. | Tom está desnudo de cintura para arriba. |
| What is your waist size? | Cuál es tu medida de cintura? |
| She has a small waist. | Tiene una cintura muy pequeña. |
| She girded her waist with a belt. | Ella ciñó su cintura con un cinturón. |
| Mary has hair down to her waist. | A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. |
| He put his arm around my waist. | Puso su brazo alrededor de mi cintura. |
| You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. | No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 . |
| Those pants are a little too tight in the waist. | Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. |
| Let your waist be dressed and your lamps burning. | Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas |
| Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist. | Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera. |
| He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. | Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas |
| I saw a girl whose hair came down to her waist. | Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. |
| Her waist is about as wide as one of his arms! | Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! |
| She arms her waist with strength, and makes her arms strong. | Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos |
| Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist. | Temblad, oh indolentes estremeceos, oh confiadas. Despojaos, desnudaos ceñid con cilicio vuestras caderas |
| That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. | Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias. |
| Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. | Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente |
| The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. | La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo. |
| For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo |
| So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist. | Entonces compré el cinto, conforme a la palabra de Jehovah, y me ceñí con él |
| For example, if the difference between the waist and hips is such that the skirt or trousers do not fit, it is worth to have at least one piece custom made. | Si, por ejemplo, la diferencia entre la cintura y las caderas es tanta que la falda o los pantalones no se adaptan, vale la pena hacerse coser al menos un trozo de tela extra a medida. |
| For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. | Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio |
| Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them. | Tú, pues, ciñe tus lomos y levántate tú les dirás todo lo que yo te mande. No te amedrentes delante de ellos, no sea que yo te amedrente delante de ellos |
| I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. | Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él |
| I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. | Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar. |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet. He did so, walking naked and barefoot. | en aquel tiempo Jehovah habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo Ve, despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies. Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo |
| He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister. | Tiene una parálisis desde la cintura para abajo desde los 13 años producto de un accidente de coche que mató a su padre y hermana. |
| John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. | Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre |
| They answered him, He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist. He said, It is Elijah the Tishbite. | Ellos le respondieron Era un hombre velludo, que tenía ceñido un cinto de cuero a la cintura. Entonces dijo Él es Elías el tisbita |
| arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. | se levantó de la cena se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella |
| Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. | Lo que en verdad ocurre es que cuando los niños crecen los comenzamos a educar progresivamente de la cintura hacia arriba. Y después nos concentramos en sus cabezas. |
| Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. | Toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. Levántate y ve al Éufrates escóndelo allí, en la hendidura de una peña. |
| Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. | Juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. Su comida era langostas y miel silvestre |
| And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups. | Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos. |
| In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. | Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc. |
| Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. | Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios |
Related searches : At Waist Level - Above The Waist - Around The Waist - At The - Beam Waist - Fitted Waist - Waist Anchor - Drawstring Waist - Waist Strap - Elastic Waist - Empire Waist - Back Waist - Waist Height
