Traducción de "at the latest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latest - translation :

Palabras clave : Tardar Ultimo Reciente últimas Tecnología

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

11 at the latest .	Directiva a más tardar el ... 11 .
Come here by ten at the latest.	Vení a las diez como mucho.
Come here by ten at the latest.	Ven aquí a más tardar a las diez.
I'll be home by midnight at the latest.	Como muy tarde llegaré a casa a media noche.
His latest works are on display at the square.	Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza.
The latest version of kpoker is always available at	La última versión de kpoker está siempre disponible en
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	La solicitud de acceso de las entidades de contrapartida a la facilidad marginal de crédito o a la facilidad de depósito ha de remitirse a los respectivos bancos centrales nacionales , a más tardar , 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 .
The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .	El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 .
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .	El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar .
The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest .	La consulta pública finalizará a más tardar el 1 de enero de 2009 .
That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest.	Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas.
Doesn't your latest project put you at risk once again?	No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más?
It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .	Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 .
You can find a list of changes in the Latest changes page at.	Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en.
The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 .	El procedimiento único de licitación del Eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012 .
Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa .
We need to vacate the house by the end of the month at the latest.	Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.
Latest	El último
Latest	Más reciente
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica .
Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on 16 January 2001 .	La parte a quien se haga la notificación acusará recibo de ésta el 16 de enero de 2001 a más tardar .
Redo the latest move	Rehace el último movimiento
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Los BCN aplicarán este marco en sus respectivos países lo antes posible y , como máximo , antes del final del 2006 .
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca.
Latest measures	Últimas medidas
Latest update	Última actualización
Latest finish	Comienzo más tardío
Therein lies the latest paradox.	En eso estriba la paradoja más reciente.
The latest sanctions are unprecedented.	Las últimas sanciones no tienen precedentes.
This is the latest fashion.	Ésta es la última moda.
Here is the latest interview!	Aquí está la última entrevista!
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal
The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application	El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 .
After the educational strike, at the latest, students should now also have their say as those affected.	A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también.
Download the latest. tar. bz2 from the Files section of kplayer project at SourceForge. Then extract it	Descargue el último. tar. bz2 desde la sección archivos del proyecto kplayer en SourceForge. Después extraígalos
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento .
Slovakia has undertaken to close Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 31 December 2006 at the latest and Unit 2 of this plant by 31 December 2008 at the latest and subsequently decommission these units.	Eslovaquia se ha comprometido a cerrar definitivamente la Unidad 1 de la central nuclear de Bohunice V1 a más tardar el 31 de diciembre de 2006 y la Unidad 2 de dicha central a más tardar el 31 de diciembre de 2008, así como a desmantelar ulteriormente estas unidades.
That is why rich countries should aim at decarbonizing their economies as soon as possible, and by 2050 at the latest.	Ésa es la razón por la que los países ricos deben fijarse el objetivo de descarbonizar sus economías lo antes posible y en 2050, a más tardar.
From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks .	A partir de diciembre de 2010 , como muy tarde , los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito .
Latest Monthly Bulletin	Latest Monthly Bulletin
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .	En este último caso , el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción .
Adaptations in the area of the independence of NCBs must come into effect at the latest at the date of the establishment of the ECB .	Las adaptaciones en el terreno de la independencia de los BCNs deben ser efectivas , a más tardar , en la fecha de constitución del BCE .

Display this page in English