Traducción de "at the institution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Institution - translation :

Palabras clave : Institución Psiquiátrico Manicomio Mental Instituto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN .
The FROB will temporarily replace the directors of the affected institution and will submit a restructuring plan to the Banco de España aimed at a merger with another institution or at an overall or partial transfer of assets and liabilities to another institution .	El FROB sustituye temporalmente a los administradores de la entidad afectada y 1 DO L 189 de 3.7.1998 , p. 42 . somete a la aprobación del Banco de España un plan de reestructuración con objeto de fusionar a la entidad afectada con otra o cederle total o parcialmente sus activos y pasivos .
At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate .	Al mismo tiempo , la delegación de la autoridad para tomar decisiones en una institución independiente obliga a dicha institución a rendir cuentas del desempeño de la función que se le ha encomendado .
viii ) Name ix ) x ) The full , registered name of the institution at the NCB .	viii ) Nombre ix ) x ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCE .
An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly .	Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . .
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró.
institution	la responsabilidad de la entidad de pago
Institution	Institución
Institution	Organización
Institution	Organización
Name of the institution	Nombre de la organización
The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks.	Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
No Institution	Sin Organización
New institution...	Nueva organización...
Edit institution...	Editar organización...
Delete institution...	Borrar organización...
Institution Details	Detalles de la Organización
Institution options	Opciones de organización
New Institution	Nueva Organización
Financial Institution	Institución Financiera
The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected .	Las autoridades competentes podrán conceder autorización siempre que la solicitud se presente a iniciativa de la entidad de crédito y no se vean indebidamente afectadas ni las condiciones financieras ni las condiciones de solvencia de la entidad de crédito .
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .	La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente .
A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .	Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 .
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.	Si esta cuenta está gestionada por una organización, escójala de la lista. Si aún no existe, escoja el botón Nueva Organización para crearla. En otro caso, deje este campo vacío. Ingrese el número de cuenta utilizado por la organización para identificar la cuenta.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.	Palabras anticuadas que, en tiempos cínicos como los que vivimos, a muchos tal vez les parecerán ridículas (como no faltará quien se burle también del poder mismo de lemas y consignas).
Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution.	Sharon Lazarus Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución.
Smithsonian Institution, 1932.	Smithsonian Institution, 1932.
Cannot add institution	No fue posible añadir la organización
Adding New Institution	Añadiendo nueva Organización
New Institution Dialog	Diálogo Nueva Organización
Select Financial Institution	Escoger Institución Financiera
When looking at enlargement , and in general at the activity of any institution , we should not forget or underestimate the work of the administrative departments .	Al considerar el proceso de ampliación , como en general al considerar la actividad de cualquier institución , no hay que olvidar ni subestimar la intendencia , los servicios de administración .
Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .	Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase no pactan el tipo de interés de la parte invertida en valores , sino sólo del resto del depósito .
the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )	la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )
If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check .	Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro en el momento de la formación inicial de la muestra pero la introdujera posteriormente una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad .
In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .	En el caso del censo , el BCN solicitará a cada entidad residente de crédito u otra clase de la población informadora potencial que presente las estadísticas de los tipos de interés de las instituciones finacieras monetarias ( IFM ) .
Washington, D.C. Brookings Institution.	Washington D. C. Brookings Institute Press, 2004.
Account Balances by Institution	Balances de Cuenta por Organización
Download transactions from institution	Descargar transaction de la organización
The European Central Bank is an institution.	El Banco Central Europeo es una institución.
The Court of Auditors is an institution.	El Tribunal de Cuentas es una institución.
The institution celebrated its centenary in 2006.	La institución celebró su centenario en 2006.
Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution.	Pero por último Günther Merl, el presidente de la junta directiva del Helaba, expresó que estaba contra de los planes de la coexistencia con su banco.

Display this page in English