Traducción de "at the climax" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Climax - translation :

Palabras clave : Clímax Climax Culminante Llegando Llega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine.
All voices were extinguished in the climax.	Todas las voces se extinguieron en el climax.
The tweets reached a climax on Oscar night	Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
On the coast of North America, the war came to its climax.	En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	El número cinco de siete es la recompensa. El climax.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación.
Only at the climax will we know whether the effort to delay the inevitable contributed to undermining the idea of Europe for the current generation. nbsp	Habrá que esperar el clímax para saber si el intento de demorar lo inevitable sirvió para destruir la confianza de la generación actual en el proyecto europeo. nbsp
And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax.	Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax.
The question for 2012 is whether those tensions will abate or reach a new climax.	La cuestión en 2012 es la de si esas tensiones se atenuarán o alcanzarán un nbsp nuevo clímax.
The climax will be a free public concert by high school choirs, which takes place at 2 p.m., on November 17, at a plaza in front of the National Technical Library in Dejvice.	La cumbre de todo el festival es la entrada gratuita para todos los públicos al concierto de los coros de secundaria, que se celebrará el 17 de marzo a las 14 horas delante de la Libraría Técnica Nacional en Dejvice.
Theriault wanted to dispel the myth that the 100th anniversary of the genocide could be seen as a climax.	Theriault quería disipar el mito de que el centésimo aniversario del genocidio podría verse como un clímax.
The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 .	El clímax se alcanzó el 25 de febrero, cuando el banco central introdujo controles de importación y elevó las tasas de interés al 30 .
Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song.	A diferencia de sus sencillos anteriores, la secuencia del acorde no se repite y el estribillo se aclara lentamente al acmé de la canción.
On August 19, 2007, a demo of the game was leaked to internet download sites Climax promptly denied they were the source of the leaked content.	El 19 de agosto de 2007, una demostración del juego fue filtrada a sitios de descarga en Internet Climax, sin demora, negó ser la fuente del contenido filtrado.
In August 2007, Akebono participated in the G1 Climax tournament defeating the likes of Togi Makabe and Hiroysohi Tenzan, but coming up short in the end.	En agosto, Akebono participó en solitario en el torneo G1 Climax 2007 derrotando a luchadores como Togi Makabe y Hiroysohi Tenzan, aunque sin lograr la victoria.
Styles suffered his first loss in NJPW on July 21, when he was defeated by Okada in his first match in the 2014 G1 Climax tournament.	Styles sufrió su primera derrota en la empresa el 21 de julio cuando fue derrotado por Okada en su primera lucha del torneo G1 Climax.
While until 1989, a holiday in the GDR or Bulgaria was the climax of our travels, last year, Czechs spent 4.5 million holidays in countries all over the world.	Mientras que hasta 1989 para nosotros era el no va más pasar las vacaciones en la RDA o Bulgaria, el año pasado los checos hicieron 4,5 millones de viajes de vacaciones a países de todo el mundo.
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.	La autora de Bonk Mary Roach hurga dentro de la oscura investigación científica, alguna de hace varios siglos, para enunciar 10 sorprendentes afirmaciones acerca del clímax sexual, que recorren desde lo bizarro hasta la carcajada.
Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency.	La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia.
After viewing a cut of the film, Steven Spielberg suggested giving the audience a hint at the fate of the monster during the climax, which resulted in the addition of a countdown overheard on the helicopter's radio and the sounding of air raid sirens to signal the forthcoming Hammer Down bombing.	Después de ver un corte de la película, Steven Spielberg sugirió que se dé al público una pista del destino del monstruo durante el clímax, lo que resultó en la adición de una cuenta atrás escuchado en la radio del helicóptero y sirenas de alarma para indicar el próximo bombardeo de la operación Martillo.
In Sri Lanka, a decades long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority led to a bloody climax in 2009, after perhaps as many as 100,000 people had been killed since 1983.	En Sri Lanka, una guerra civil de décadas entre la minoría tamil y la mayoría cingalesa llevó a un clímax sangriento en 2009, después de que hasta cien mil personas murieran desde 1983.
The killing by parishioners of Royal Irish Constabulary District Inspector William Limbrick Martin (locally known as An Mháirtínigh ) outside the local church, Teach Phobail Mhuire , in Derrybeg on Sunday 3 February 1889, while rushing Father McFadden with a drawn sword, was the climax of the Land War in Gweedore.	El asesinato por los parroquianos del inspector del distrito William Martin (o localmente conocido como An Mhairtínigh) fuera de la iglesia local, del Teach Phobail Mhuire, en Derrybeg el domingo 3 de febrero de 1889, cuando trataba de arrestar al Fray McFadden con una espada de mano, fue el clímax de la Land War en Gweedore.
Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, there are various scenes in the film that match the 1998 film Ring , such as the sex of the lead character, some of the scenes on the videotape as well as copying other film scenes directly from the original film, including the film's climax.	Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en la película que coinciden con Ringu (El Aro) película de 1998, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el video, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.

Display this page in English