Traducción de "at par value" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Value - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Par value | Valor nominal |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| the national central banks will exchange national banknotes at par value . | 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , the monetary value of the electronic money held . | Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . | El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita . |
| ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . | Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . | Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice . |
| NCBs shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against national banknotes and coins can be performed at par value . | Los bancos centrales nacionales velarán por que el cambio de billetes de banco de otros Estados miembros participantes por billetes y monedas nacionales se efectúe a sus valores de paridad . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | ParCoptic month 8 ShortName |
| Par | ParTitle of toolbar action |
| National central banks shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against euro banknotes and coins can be performed at par value . | Los bancos centrales nacionales deberÆn garantizar la posibilidad de que el cambio de billetes de otros Estados miembros participantes en billetes y monedas en euros se efectœe con arreglo al valor de paridad . |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , in coins and bank notes or by a transfer to an account the monetary value of the electronic money held . | Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , por monedas y billetes de banco o por transferencia a una cuenta , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga . |
| of Par | de ParCoptic month 8 ShortNamePossessive |
| of Par | de AdarI |
| Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993. | El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par. |
| Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) . | En la misma línea , se prevé la protección limitada del inversor para sociedades que solamente emiten valores particularmente destinados a inversores profesionales ( según lo determinado por un valor nominal de al menos 50.000 euros ) . |
| Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . | La redenominacion de activos financieros en sentido estricto , la denominacidn de un activo financiero ea la divisa en la que se expresa su valor a la par ( en la rnayoria delos casos , el valor facial de un certificado ) . |
| The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro ( listed below ) will exchange Estonian kroon banknotes for euro at par value from 1 January to 28 February 2011 . | Los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE que han adoptado el euro ( véase la lista ) canjearán billetes en coronas estonias por euros al valor de paridad desde el 1 de enero hasta el 28 de febrero de 2011 . |
| Souvenirs Documents inédits par J.L. | Souvenirs Documents inédits par J.L. |
| The par of the hole. | El par del hoyo. |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting . | Se ha tenido especial cuidado a la hora de acuñar las monedas de mayor valor ( 1 Euros y 2 Euros ) a fin de protegerlas contra la falsificación . |
| Value format Attributes at observation level | Formato del valor Atributos en el ámbito de la observación |
| Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . | M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado . |
| From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value . | Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado . |
| Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties . | Se ha realizado una cuidadosa selección de los elementos de seguridad de las monedas en euros de mayor valor , las de 1c y 2c , que cuentan con propiedades magnéticas especiales . |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Gross value added at basic prices 2 . | Valor añadido bruto a precios básicos 2 . |
| Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
Related searches : Par Value - At Par - Bond Par Value - Shares Par Value - Par Value System - Total Par Value - Non Par Value - Without Par Value - Par Value Share - Aggregate Par Value - Accounting Par Value - No Par Value - Par Value Reduction - Share Par Value
