Traducción de "at full power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely God has full power over everything.	Alá es omnipotente.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Hay 10.000 watts de luz derramándose en el escenario, un caballo de vapor is 756 watts, a pleno poder.
He is the Exalted in Power, Full of Wisdom.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He ran at full speed.	Él corrió a toda velocidad
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.	Pero por suerte encontré en línea una patente para hornos industriales que usan microondas. Después de 30 minutos a plena potencia pude completar el proceso.
At its full potential, the Absolute Defense Field can block a sustained blast from the Mordred's Stark Hadron Cannon, albeit at the cost of much of its power reserves.	Cuando se halla totalmente desplegado, el Absolute Defense Field puede bloquear un disparo del cañón de hadrones del Mordred, aunque con un gran coste de energía.
The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
Select configuration loaded at power up	Seleccionar la configuración que se cargará durante el encendido
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
And the moon when at the full,	por la luna cuando está llena,
The dogs bayed at the full moon.	Los perros aullaban a la luna llena.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Read the full interview here at Scroll.in.	Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in.
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions .	Los auditores tienen plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los BCN , así como para obtener la información necesaria acerca de sus operaciones .
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
And many gains will they acquire (besides) and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
and in him you are made full, who is the head of all principality and power	y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions .	Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales , así como para estar plenamente informados acerca de sus transacciones .
He spoke with his mouth full at table.	Él habló con la boca llena en la mesa.
He headed for the door at full speed.	Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.	Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
God looks at clean hands, not full ones.	Dios mira las manos limpias, no las llenas.
And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Do they look for power at their hands?	Es que buscan en ellos el poder?
or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
and the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
On hearing the whistle, they started at full speed.	Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project.	Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2.	Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales, así como para estar cumplidamente informados acerca de sus transacciones.2.
To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
Rocket Ride is the seventh full length album by German power metal band Edguy, released on 20 January 2006.	Rocket Ride es el séptimo álbum, de la banda alemana de power metal Edguy, lanzado el 20 de enero del 2006.
Saying We were also once full of fear at home.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
And by the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,
And by the moon when she is at the full,	por la luna cuando está llena,

Display this page in English