Traducción de "at full capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million.	A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones.
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.	Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.
This NX server is running at capacity.	El servidor NX estaáejecutándose a toda capacidad.
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
He ran at full speed.	Él corrió a toda velocidad
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .	Por ejemplo , un aumento excesivo del gasto público en un momento en el que la economía ya está operando a niveles próximos a la plena capacidad podría , al estimular la demanda agregada , producir estrangulamientos y generar presiones inflacionistas .
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.	Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.
And the moon when at the full,	por la luna cuando está llena,
The dogs bayed at the full moon.	Los perros aullaban a la luna llena.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Read the full interview here at Scroll.in.	Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in.
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.	Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición.
The change in maximum energy capacity at the start of each round.	Cambio en la máxima capacidad de eneergía al principio de cada ronda.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
He spoke with his mouth full at table.	Él habló con la boca llena en la mesa.
He headed for the door at full speed.	Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.	Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
God looks at clean hands, not full ones.	Dios mira las manos limpias, no las llenas.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.
The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire.	La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico.
and the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
On hearing the whistle, they started at full speed.	Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project.	Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.	No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
The maximum energy capacity of the hero at the start of the first round.	La máxima capacidad de energía del héroe al principio de la primera ronda.
At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity.	Al mismo tiempo, es probable que el motor tradicional del desarrollo económico (la industrialización) funcione a media máquina.
57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity	57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional
72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity	72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional
Saying We were also once full of fear at home.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
And by the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,

Display this page in English