Traducción de "at fixed rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fixed - translation :

Palabras clave : Arreglado Arreglaste Arreglada Arreglé Arreglaron Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES
conversion rates are fixed	conversion rates are fixed
Fixed euro conversion rates	Tipos de conversión irrevocables del euro
includes fixed and variable rates	incluye tipos de interés fijos y variables
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fijación de los tipos de conversión irrevocables .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro
So, with the idea of the fixed rates, a club takes home at least 7.1 million, and at most 31.2 million.	Así, en concepto de pagos fijos, un club ingresará al menos 7,1 millones, y un máximo de 31,2 millones.
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates	Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares.
Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed.	Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,...
maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) EN	detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) .
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .	Los mecanismos de conversion traduciran importes de unidades monetarias europeas a unidades monetarias nacionales y viceversa , segun 10s tipos de conversibn fijados irrevocablemente .
Unlike in the 1990 s, when fixed exchange rates were widespread, most countries now have shock absorbing flexible rates.	A diferencia de lo que ocurría en el decenio de 1990, en el que estaban generalizados los tipos de cambio fijos, ahora la mayoría de los países tienen tipos flexibles, que amortiguan las sacudidas.
Translation of financial fixed assets denominated in foreign currencies is at the spot rates of exchange ruling on the dates of their acquisition .	La conversión de los activos financieros fijos denominados en moneda extranjera se realiza al tipo de cambio de contado vigente en la fecha de su adquisición .
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
The rates in these 3 month operations will be fixed at the average rate of the MROs over the life of the respective LTRO .	Los tipos de interés de estas operaciones a tres meses se fijarán en la media de los tipos de interés aplicados a las OPF a lo largo de la respectiva OFPML .
We see the problem arising in the transitional period, because a system of selling at fixed exchange rates can be extremely unstable under certain circumstances.	Ocurre lo mismo respecto a algunas enmien das de nuestro ponente. Lord O'Hagan.
21 the conversion rates at which the currencies of the participating Member States shall be irrevocably fixed and at which the European currency shall be substituted for the national currencies	Los tipos de conversion a 10s que quedaran irrevocablemente fijadas las monedas de 10s Estados miembros participantes , y el tipo irrevocablemente fijo al cual la moneda europea sustituira a dichas monedas .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .	Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento .
The lowest denomination was fixed at Euros 5 .	la denominación de menor valor se fijó en 5 Euros .
At the starting date of Stage Three of EMU , the exchange rates of the currencies of the Member States participating in the European currency area will be replaced by irrevocably fixed conversion rates decided by the Council .	En la fecha de cornienzo de la Tercera Etapa de la UEM , 10s tipos de cambio de las monedas de 10s Estados rniernbros participantes en e1 area de la rnoneda europea se reemplazaran por tipos de conversion irrevocablemente fijos decididos por el Consejo .
whereas Article 109 L ( 4 ) of the Treaty requires the EU Council to adopt the conversion rates at which the currencies of the Member States without a derogation shall be irrevocably fixed and at which irrevocably fixed rate the euro shall be substituted for these currencies .	A tenor de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 109 L del Tratado , el Consejo de la Unión Europea adoptará los tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas respectivas de los Estados miembros no acogidos a una excepción y el tipo irrevocablemente fijo al cual el euro sustituirá dichas monedas .
Update exchange rates at startup	Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase	detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) . Las entidades de crédito no prestan dinero para adquirir una vivienda sin asegurarse de que dicho dinero se utiliza para comprar una casa o un apartamento concreto
If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble.	En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto.
And at the Mountains, how they are fixed firm?	cómo erigidas las montañas,
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates.	Claro que el cambio de rumbo de la Reserva Federal puede ser perjudicial para países con sistemas de fijación cambiaria (o, como en el caso de China, flotación administrada ).
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas .
Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
17 Housing loans to households at a fixed rate LU NL AT PT FI	17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares LU NL AT PT FI
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fijo Prefijado variable Cupón cero
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks.	Las bajas tasas de interés sobre los depósitos incentivan a los ahorradores, en especial las familias, a invertir en activos fijos, en lugar de dejar su dinero en el banco.
Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?	cómo erigidas las montañas,
Euro cash was not introduced until 1 January 2002 , when it replaced , at fixed conversion rates , the banknotes and coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark .	El efectivo en euros no fue puesto en circulación hasta el 1 de enero de 2002 , fecha en la que reemplazó , con unos tipos de conversión irrevocables , el efectivo en las monedas nacionales respectivas , como el franco belga o el marco alemán .
Fixed	Fijo
Fixed	FijoSize Policy
Fixed	Fija
Press conference after the EU Council fixed the irrevocable exchange rates between the euro and the participating currencies on 31 December 1998	31 de diciembre de 1998 conferencia de prensa celebrada después de que el Consejo de la UE fijara los tipos de cambio irrevocables entre el euro y las monedas participantes
Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders .	Por otro lado , la volatilidad de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario se mantuvo tan baja como durante el período en el que se realizaban subastas a tipo de interés fijo .

Display this page in English