Traducción de "at first sight" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She attracted me at first sight. | Ella me atrajo a primera vista. |
| It was love at first sight. | Fue amor a primera vista. |
| I recognized her at first sight. | La reconocí a primera vista. |
| At first sight, the question seemed easy. | A primera vista, la cuestión parecía fácil. |
| At first sight, the question seemed easy. | La pregunta parecía fácil a primera vista. |
| I believe in friendship at first sight. | Yo creo en la amistad a primera vista. |
| At first sight, he seemed kind and gentle. | A primera vista, él parecía amable y gentil. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista. |
| Do you believe in love at first sight? | Creés en el amor a primera vista? |
| Do you believe in love at first sight? | Tú crees en el amor a primera vista? |
| At first sight, it seemed larger to me. | Al primer golpe de vista me pareció más grande. |
| At first sight, such a connection seems far fetched. | A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. |
| At first sight, that looks like a hard task. | A primera vista, parece una tarea difícil. |
| He fell in love with her at first sight. | Él se enamoró de ella a primera vista. |
| He fell in love with her at first sight. | Él se enamoró a primera vista de ella. |
| She fell in love with him at first sight. | Ella se enamoró de él a primera vista. |
| I fell in love with her at first sight. | Me enamoré de ella a primera vista. |
| I fell in love with her at first sight. | Me enamoré de ella a la primera vista. |
| It was easier than it seemed at first sight. | Fue más fácil de lo que parecía a primera vista. |
| Do you believe in love at the first sight? | Crees en el amor a primera vista? |
| The blind don't believe in love at first sight. | Los ciegos no creen en el amor a primera vista. |
| At first sight, optimism looks very hard to justify now. | A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar. |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista. |
| At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. | Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes. |
| At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. | A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil. |
| At first sight the UK experience is a clear success for TPA. | A primera vista la experiencia del Reino Unido es todo un éxito para el ATR. |
| At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury. | A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales. |
| At first sight, there seem to be few problems with articles of precious metal. | A primera vista, el número de problemas que presenta el sector de los objetos fabricados con metales preciosos parece limitado. |
| But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. | Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible. |
| At first sight it seems as if new technologies are the cause of these job losses. | A primera vista parece que las nuevas tecnologías son la causa de esta pérdida de puestos de trabajo. |
| At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU. | La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria. |
| At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety. | El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear. |
| I fell in love with her on first sight. | Me enamoré de ella a primera vista. |
| At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. | A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. |
| I was appalled at the sight. | Me quedé sobrecogido ante el espectáculo. |
| At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines. | A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos. |
| At length, when the sight is dazed, | Cuando se ofusque la vista, |
| He lost his breath at the sight. | La vista le cortó la respiración. |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Depósitos a la vista en el Tesoro |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro |
| I froze at the sight of the snake. | Me helé al ver la serpiente. |
| The patient fainted at the sight of blood. | El paciente se desmayó al ver la sangre. |
| She fainted at the sight of a tiger. | Ella se desmayó al ver a un tigre. |
| She laughed at the sight of his hat. | Ella se rio al ver su sombrero. |
| They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. | Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas. |
Related searches : First Sight - At Sight - By First Sight - Upon First Sight - On First Sight - A First Sight - At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight
