Traducción de "at comparable prices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comparable - translation :

Palabras clave : Comparable Compararse Comparar Similares Similar Precios Precios Suben Subido Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad .
at current prices .	a precios corrientes .
at constant 1995 prices	En precios constantes de 1995.
In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .	Además , el uso de la misma moneda en doce países permite la comparación directa de los precios en todos ellos .
The comparable balance as at 31 December 2001 has been adjusted accordingly .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 2
Government investment at constant prices 1A .	Inversión pública a precios constantes 1A .
Our prices start at around 30,000.	El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 .
Gross value added at basic prices 2 .	Valor añadido bruto a precios básicos 2 .
Gross national income at market prices 18 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
( 2 ) Total supply at basic prices ( 4 )	a ) Intra UE cif 2 )
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
Gross domestic product at constant prices 1A .	Producto interior bruto a precios constantes 1A .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .	Gasto en consumo final a precios constantes 1C .
1 . Output at basic prices by industry 2 .	Producción a precios básicos por ramas de actividad 2 .
Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .	Producto interior bruto ( PIB ) a precios corrientes 1C .
GDP at prices of the previous year 1C .	PIB a precios del año anterior 1C .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Los indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) , que se basan en las medias ponderadas de los precios relativos deflactados por el IAPC , proporcionan una medida comparable de los niveles de competitividad de los precios en los distintos países de la zona32 .
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates .	En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables .
Solar prices drop even faster at similar market shares.	Los precios de la energía solar caen aún más rápido con participaciones de mercado similares.
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .	Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .
Government investment at prices of the previous year 1C .	Inversión pública a precios del año anterior 1C .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
and none is comparable to Him.	No tiene par .
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Tabla 16 Tabla de destino a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .	Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
But at least Europe has benefited from falling commodity prices.	Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos.
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.	A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
There is no one comparable to Him.	No tiene par .
And there is nothing comparable to Him.	No tiene par .
And there is none comparable unto Him.	No tiene par .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Sin embargo , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y difieren en cuanto a los métodos empleados para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another , or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	No obstante , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y difieren en cuanto a los métodos empleados para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .	18 es igual a PIB ( B. 1 g ) a precios de mercado .
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.

Display this page in English