Traducción de "at certain moments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Instantes Momentos Mejores últimos Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PLANES PUCHADES (S). (ES) Mr President, certain remarks were made a few moments ago by Mr Landa.	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, quisiera referirme a la página 30 de la versión inglesa del Acta.
CL At this point, I'll take a few moments.	CL En este punto voy a tomarme un momento.
We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.	Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes.
I often read manga in my spare moments at work.	Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
She can even feel his presence, at least for some moments.	Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.
In our private moments, we all have our moments of madness .	En privado todos tenemos momentos de locura .
Four Marijuana Moments	Cuatro momentos marihuana
Moments viscuts (auto biografia) .	Moments viscuts (auto biografia) .
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Thank you for making the success of the operation depend , with regard to specific factors , places and moments , on the responsibility of certain individuals .	Gracias por hacer que el éxito de la operación haya dependido en determinados aspectos , lugares y momentos de la responsabilidad de unos hombres y mujeres concretos .
It's one of those moments.	Es uno de esos momentos.
We shared happy and important moments.	Compartimos felices e importantes momentos.
And little moments in my life.	Y pequeños momentos de mi vida.
And we've seen many seminal moments.	Y hemos visto varios momentos seminales.
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
Resino is able to capture magic moments.	Resino sabe captar momentos mágicos .
I'll be ready in a few moments.	Estaré listo en unos momentos.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo
Every few moments I shoot the image.	A toda hora estoy tomando fotos.
Tim Cahill was born for these moments.	Qué bien está esto!
Indeed, we are witnesses to historic moments.	Somos testigos de momentos históricos.
For a few moments, there was complete silence.	Por unos momentos, hubo completo silencio.
I'd never forget the moments we've spent together.	Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections.	Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones.
But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.	No simplemente los recursos energéticos o los recursos que puedan atentar contra el medio am biente, sino el conjunto de los recrusos.
The car exploded a few moments after the collision.	El auto explotó pocos instantes después del impacto.
The car exploded a few moments after the collision.	El coche explotó unos momentos después de la colisión.
So I time stamp my life every few moments.	Anoto la hora cada rato.
At a more detailed level, certain specific points need clarifying	De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
We're going to detonate the bomb in a few moments.	Detonaremos la bomba en pocos instantes.
The ambulance came up a few moments after the accident.	La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.
You don't have a workday anymore. You have work moments.	Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo.
That was one of the funnest moments of my career.	Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera.
She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about.	Ella me mira fijamente por un momento y luego se mata de la risa porque se da cuenta de qué estoy hablando.
The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.	La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	Creo que no es nada menos que la certeza de la inmortalidad la que lleva al autosacrificio en esos momentos de manera relativamente fácil.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
We are simply making conjectures and are not at all certain.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
At a certain time some things exist and others do not.	En cierto momento algunas cosas existen y otras no.
So I prepared for moments like these as best I could.	Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.

Display this page in English