Traducción de "at best conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.	La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.
We shall be able to make the best conditions.	Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones.
Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.	Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
This reasoning is strange, at best.	Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
This is superficial thinking, at best.	Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
Translation is at best an echo.	La traducción es en el mejor un eco.
at best similar to option 2	en el mejor de los casos, similar a la opción 2
A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.	Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos.
The song was named the Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards and Best Single and Best Video at the Brits 2001.	La canción fue nombrada como la mejor canción del 2000 en los MTV Europe Music Awards y mejor sencillo en los Brits del año 2000.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
ODA has, at best, a patchy record.	La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos.
It is best put at the start.	Es mejor ponerla en el inicio.
at best similar to the other options	en el mejor de los casos, similar a las demás opciones
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing.	Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente.
conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a	conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature	Rafael Herrera, investigador de la Facultad de Química de la UNAM, desarrolla asfaltos modificados con polímeros para producir una mezcla con mejor desempeño, independientemente de las condiciones ambientales y de temperatura
Until now, negotiations have been desultory at best.	Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.
The garden is at its best in spring.	Este jardín luce mejor en primavera.
He will get an average mark at best.	Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
Marcia works at the best salon in town.	Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
Tom is the best at what he does.	Tom es el mejor en lo que hace.
Tom was my best friend at that time.	Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
Given that improving overall productivity is the best way to defend against cost shocks, the new round of structural reform should be aimed at creating conditions for economic transformation and upgrading.	Dado que mejorar la productividad general es la mejor forma de defenderse contra los shocks de costos, la nueva ronda de reformas estructurales debe estar dirigida a crear condiciones para la transformación y la mejora de la economía.
Although Denmark has some of the best rules in the field we want to be able to continue improving conditions.	Es importante que en general se garantice un medio ambiente laboral mejor no sólo para las mujeres, sino también para los hombres, con el fin de que se proteja la capacidad de reproducción de la especie, pero, no obstante, la protección de la función reproductora de los hombre no se cuenta entre los objetivos de esta directiva.
The singer was at his best in that song.	El cantante estuvo de lo mejor con esa canción.
He grieved at the death of his best friend.	Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.
The best footballers are developed at Peter's football school.	En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.
Arisa is Shipon's best friend at the Stellvia foundation.	Arisa es la mejor amiga de Shipon.
At best, the deterioration may be stemmed in 1996.	Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.
It grows quickly at 1 1.5 m year in good conditions.	Crece rápidamente a 1 1,5 m año en buenas condiciones.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Pero, como le gusta decir al economista de Princeton, Avinash Dixit, el mundo siempre está en un subóptimo o segundo mejor , en el mejor de los casos.
Friedle is best friends with actor Jason Marsden and was best man at Marsden's wedding in October 2004.	Friedle mantiene también una gran amistad con el actor Jason Marsden y fue padrino de la boda de este en octubre de 2004.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
At best we can only hope for a small profit.	En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
London air was not much to boast of at best.	El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.

Display this page in English