Traducción de "at an incline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incline - translation :

Palabras clave : Inclinación Pendiente Inclina Empinada Inclinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One, they said, Life is on an incline.	Una, que la vida es una pendiente
And here are RiSE's first steps on an incline.	Y aquí los primeros pasos del ReEE en una pendiente.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
If they incline to peace, incline to it also, and put your trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And if they incline to peace, then incline to it also and rely upon Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And incline towards your Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
If they incline toward peace, then you too incline toward it, and put your trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And if they incline to peace, then incline to it and trust in Allah surely He is the Hearing, the Knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And who do not incline towards indecent matters.	que evitan el vaniloquio,
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And incline not to the disbelievers and the hypocrites.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
And if they incline to peace, do thou incline to it and put thy trust in God He is the All hearing, the All knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
I incline towards You, and I am the first Muslim.	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .
They incline their ears, and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
But if the enemy incline towards peace, do thou (also) incline towards peace, and trust in Allah for He is One that heareth and knoweth (all things).	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
That is more suitable that you may not incline to injustice .	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
So do not incline completely toward one and leave another hanging.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Let my prayer come before thee incline thine ear unto my cry	Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor
My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings.	Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos
Do not incline toward those who do wrong, lest the Fire touch you.	Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance!
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding	si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got.	Dado que soy producto de esta filosofía del 90 10, y que la vida es una pendiente, esa es la forma en la que crecí, valorando lo que tengo.
Incline your ear, and come unto me hear, and your soul shall live and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.	Inclinad vuestros oídos y venid a mí escuchad, y vivirá vuestra alma. Yo haré con vosotros un pacto eterno, las fieles misericordias demostradas a David
The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.	Inclinaré a los proverbios mi oído expresaré con el arpa mi enigma
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
If ye incline or turn away, then verily of that which ye work Allah is ever Aware.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp.	Inclinaré a los proverbios mi oído expresaré con el arpa mi enigma
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.	(Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca
So, make people's hearts incline towards them and provide them with fruits so that they may be grateful.	Provéeles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos.
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.	y a la vertiente de los arroyos que se desvía al sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab.
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear forget also thine own people, and thy father's house	Oye, hija, y mira inclina tu oído Olvida tu pueblo y la casa de tu padre
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape incline thine ear unto me, and save me.	Socórreme y líbrame en tu justicia. Inclina a mí tu oído y sálvame
And ye are not able to deal evenly between the wives, even though ye long to do so, but incline not an extreme inclining so that ye may leave her as one ahanging.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
You might have seen the rising sun incline towards the right of their Cave, and, as it set go past them on the left, while they stayed within an open space in the Cave.	Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella.
Let's look at an example	Veamos un ejemplo
Ask forgiveness from your Lord and then incline towards Him in repentance indeed my Lord is Most Merciful, Most Affectionate.	Pedid perdón a vuestro Señor! Luego, volveos a Él Mi Señor es misericordioso. lleno de amor .
And Allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
So make the hearts of some people incline towards them, and provide them with fruits, that they may be thankful.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos!
The buyer pays at an ATM.	El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.

Display this page in English