Traducción de "at all scales" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scales - translation :

Palabras clave : Escalas Escamas Balanza Equilibrar Inclinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande.
Scales	Escalas
Scales	Balanza
Scales	Último elemento
scales	balanzazodiac symbol for Scorpion
scales	balanza
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.
Gray Scales	Escalas de grisescolor image filter
Assessment scales	Baremos de evaluación
And the mater has some scales and puts it all together.	y la matriz que tiene unas escalas y agrupa todas las piezas.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
Weigh with correct scales	Pesad con una balanza exacta!
At a more technical level there is a need to improve the consistency of assessments at global, European, national, urban and local geographical scales and to improve the modelling interface between these scales.	Desde un punto de vista más técnico, es preciso velar por una mayor coherencia entre las evaluaciones efectuadas a escala global, europea, nacional, urbana y local, así como mejorar la interfaz de modelización entre ellas.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it.	Así que lo que tenemos que aprender ahora es a dónde se dirige este planeta en todos los diferentes ámbitos y trabajar con ello.
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
Do not transgress the scales.	para que no faltéis al peso,
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.	La pesa y las balanzas justas son de Jehovah obra suya son todas las pesas de la bolsa
These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat	Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	Las matemáticas de la mecánica cuántica nos dicen que así es como funciona el mundo a pequeñas escalas.
However, looking in the sky today, we see structures on all scales, from stars and planets to galaxies and, on much larger scales still, galaxy clusters, and enormous voids between galaxies.	Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias.
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Scales video to its original size	Ajusta el video al tamaño original
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.	Y ser capaces de ver nuestro contexto en el sentido más general a todas las escalas nos ayuda, creo, a entender dónde estamos y quiénes somos en el Universo.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?	Ves cómo te sientes más libre en el teclado después de practicar tus escalas como los otros niños?
So for one whose scales prove heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And for one whose scales prove light,	miemtras que el autor de obras ligeras
As for he whose scales are heavy.	entonces, el autor de obras de peso
Those whose scales are heavy shall prosper,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
So that none may err against the scales,	para que no faltéis al peso,
The scales on that Day will be just.	La pesa ese día será la Verdad.
But as for he whose scales are light.	miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him whose scales are light,	miemtras que el autor de obras ligeras
But as for one whose scales are light,	miemtras que el autor de obras ligeras
Those whose scales are heavy shall be successful,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
That victory turned the scales in our favor.	Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor.
Several rating scales are used for this purpose.	Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
Histogram with linear, logarithmic, and square root scales.	Histograma con escalas lineales, logarítmicas y cuadráticas.

Display this page in English